New International Version Whenever he cut the hair of his head--he used to cut his hair once a year because it became too heavy for him--he would weigh it, and its weight was two hundred shekels by the royal standard. New Living Translation He cut his hair only once a year, and then only because it was so heavy. When he weighed it out, it came to five pounds! English Standard Version And when he cut the hair of his head (for at the end of every year he used to cut it; when it was heavy on him, he cut it), he weighed the hair of his head, two hundred shekels by the king’s weight. Berean Study Bible And when he cut the hair of his head—he shaved it every year because his hair got so heavy—he would weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard. New American Standard Bible When he cut the hair of his head (and it was at the end of every year that he cut it, for it was heavy on him so he cut it), he weighed the hair of his head at 200 shekels by the king's weight. King James Bible And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. Holman Christian Standard Bible When he shaved his head--he shaved it every year because his hair got so heavy for him that he had to shave it off--he would weigh the hair from his head and it would be five pounds according to the royal standard. International Standard Version Whenever he cut his hair —he cut it at the end of every year, because it grew thick on his head, which is why he cut it—his hair weighed in at 200 shekels measured by the royal standard. NET Bible When he would shave his head--at the end of every year he used to shave his head, for it grew too long and he would shave it--he used to weigh the hair of his head at three pounds according to the king's weight. GOD'S WORD® Translation At the end of every year, he used to cut his hair because it became heavy for him. When he cut the hair on his head and weighed it, it weighed five pounds according to the royal standard. Jubilee Bible 2000 And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it: because the hair was heavy on him, therefore, he shaved it), the hair of his head weighed two hundred shekels after the king's weight. King James 2000 Bible And when he cut the hair of his head, (for it was at every year's end that he cut it: because the hair was heavy on him, therefore he cut it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. American King James Version And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. American Standard Version And when he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. Douay-Rheims Bible And when he polled his hair (now he was polled once a year, because his hair was burdensome to him) he weighed the hair of his head at two hundred sicles, according to the common weight. Darby Bible Translation And when he shaved his head (for it was at every year's end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. English Revised Version And when he polled his head, (now it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. Webster's Bible Translation And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight. World English Bible When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight. Young's Literal Translation and in his polling his head -- and it hath been at the end of year by year that he polleth it, for it is heavy on him, and he hath polled it -- he hath even weighed out the hair of his head -- two hundred shekels by the king's weight. 2 Samuel 14:26 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 14:26 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 14:26 Bavarian 2 Царе 14:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 14:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 14:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 14:26 Croatian Bible Druhá Samuelova 14:26 Czech BKR 2 Samuel 14:26 Danish 2 Samuël 14:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν τῷ κείρεσθαι αὐτὸν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο ἀπ᾽ ἀρχῆς ἡμερῶν εἰς ἡμέρας ὡς ἂν ἐκείρετο, ὅτι κατεβαρύνετο ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ κειρόμενος αὐτὴν ἔστησεν τὴν τρίχα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ διακοσίους σίκλους ἐν τῷ σίκλῳ τῷ βασιλικῷ. Westminster Leningrad Codex וּֽבְגַלְּחֹו֮ אֶת־רֹאשֹׁו֒ וְֽ֠הָיָה מִקֵּץ֙ יָמִ֤ים ׀ לַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְגַלֵּ֔חַ כִּֽי־כָבֵ֥ד עָלָ֖יו וְגִלְּחֹ֑ו וְשָׁקַל֙ אֶת־שְׂעַ֣ר רֹאשֹׁ֔ו מָאתַ֥יִם שְׁקָלִ֖ים בְּאֶ֥בֶן הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 14:26 Hungarian: Karoli Samuel 2 14:26 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 14:26 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 14:26 French: Darby 2 Samuel 14:26 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 14:26 French: Martin (1744) 2 Samuel 14:26 German: Modernized 2 Samuel 14:26 German: Luther (1912) 2 Samuel 14:26 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 14:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 14:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 14:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 14:26 Korean II Samuelis 14:26 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 14:26 Lithuanian 2 Samuel 14:26 Maori 2 Samuel 14:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 14:26 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando se cortaba el cabello (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos según el peso real. 2 Samuel 14:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 14:26 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 14:26 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 14:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 14:26 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 14:26 Portugese Bible 2 Samuel 14:26 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 14:26 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 14:26 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 14:26 Swedish (1917) 2 Samuel 14:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 14:26 Thai: from KJV 2 Samuel 14:26 Turkish 2 Sa-mu-eân 14:26 Vietnamese (1934) |