New International Version Joab said, "If the Arameans are too strong for me, then you are to come to my rescue; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to rescue you. New Living Translation "If the Arameans are too strong for me, then come over and help me," Joab told his brother. "And if the Ammonites are too strong for you, I will come and help you. English Standard Version And he said, “If the Syrians are too strong for me, then you shall help me, but if the Ammonites are too strong for you, then I will come and help you. Berean Study Bible “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. New American Standard Bible He said, "If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you. King James Bible And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. Holman Christian Standard Bible If the Arameans are too strong for me," Joab said, "then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I'll come to help you. International Standard Version He said, "If the Arameans prove too strong for me, then you are to help me. If the Ammonites prove too strong for you, then I will come help you. NET Bible Joab said, "If the Arameans start to overpower me, you come to my rescue. If the Ammonites start to overpower you, I will come to your rescue. GOD'S WORD® Translation Joab said, "If the Arameans are too strong for my [troops], be ready to help me. And if the Ammonites are too strong for your [troops], I'll come to help you. Jubilee Bible 2000 And he said, If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me; but if the sons of Ammon are too strong for thee, then I will come and help thee. King James 2000 Bible And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will come and help you. American King James Version And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon be too strong for you, then I will come and help you. American Standard Version And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. Douay-Rheims Bible And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee. Darby Bible Translation And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me; and if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. English Revised Version And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. Webster's Bible Translation And he said, If the Syrians shall be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon shall be too strong for thee, then I will come and help thee. World English Bible He said, "If the Syrians are too strong for me, then you shall help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Young's Literal Translation And he saith, 'If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee; 2 Samuel 10:11 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 10:11 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 10:11 Bavarian 2 Царе 10:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 10:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 10:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 10:11 Croatian Bible Druhá Samuelova 10:11 Czech BKR 2 Samuel 10:11 Danish 2 Samuël 10:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἐὰν κραταιωθῇ Συρία ὑπὲρ ἐμέ, καὶ ἔσεσθέ μοι εἰς σωτηρίαν· καὶ ἐὰν υἱοὶ Ἀμμὼν κραταιωθῶσιν ὑπὲρ σέ, καὶ ἐσόμεθα τοῦ σῶσαί σε. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר אִם־תֶּחֱזַ֤ק אֲרָם֙ מִמֶּ֔נִּי וְהָיִ֥תָה לִּ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה וְאִם־בְּנֵ֤י עַמֹּון֙ יֶחֱזְק֣וּ מִמְּךָ֔ וְהָלַכְתִּ֖י לְהֹושִׁ֥יעַֽ לָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 10:11 Hungarian: Karoli Samuel 2 10:11 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 10:11 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 10:11 French: Darby 2 Samuel 10:11 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 10:11 French: Martin (1744) 2 Samuel 10:11 German: Modernized 2 Samuel 10:11 German: Luther (1912) 2 Samuel 10:11 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 10:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 10:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 10:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 10:11 Korean II Samuelis 10:11 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 10:11 Lithuanian 2 Samuel 10:11 Maori 2 Samuel 10:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 10:11 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo: Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces tú me ayudarás, y si los hijos de Amón son demasiado fuertes para ti, entonces vendré en tu ayuda. 2 Samuel 10:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 10:11 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 10:11 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 10:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 10:11 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 10:11 Portugese Bible 2 Samuel 10:11 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 10:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 10:11 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 10:11 Swedish (1917) 2 Samuel 10:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 10:11 Thai: from KJV 2 Samuel 10:11 Turkish 2 Sa-mu-eân 10:11 Vietnamese (1934) |
    |