New International Version You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD's servants shed by Jezebel. New Living Translation You are to destroy the family of Ahab, your master. In this way, I will avenge the murder of my prophets and all the LORD's servants who were killed by Jezebel. English Standard Version And you shall strike down the house of Ahab your master, so that I may avenge on Jezebel the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD. Berean Study Bible And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. New American Standard Bible 'You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. King James Bible And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. Holman Christian Standard Bible You are to strike down the house of your master Ahab so that I may avenge the blood shed by the hand of Jezebel--the blood of My servants the prophets and of all the servants of the LORD. International Standard Version You are to attack the household of your master Ahab, so I may avenge the blood of my servants the prophets, as well as the blood of all of the servants of the LORD that has been spilled at Jezebel's orders. NET Bible You will destroy the family of your master Ahab. I will get revenge against Jezebel for the shed blood of my servants the prophets and for the shed blood of all the LORD's servants. GOD'S WORD® Translation You will destroy the family of your master Ahab. I will get revenge on Jezebel for shedding the blood of my servants the prophets and all the LORD's [other] servants. Jubilee Bible 2000 And thou shalt smite the house of Ahab, thy master, that I may avenge the blood of my slaves, the prophets, and the blood of all the slaves of the LORD, at the hand of Jezebel. King James 2000 Bible And you shall smite the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. American King James Version And you shall smite the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. American Standard Version And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, at the hand of Jezebel. Douay-Rheims Bible And thou shalt cut off the house of Achab thy master, and I will revenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord at the hand of Jezabel. Darby Bible Translation And thou shalt smite the house of Ahab thy master; and I will avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah at the hand of Jezebel. English Revised Version And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. Webster's Bible Translation And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel. World English Bible You shall strike the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of Yahweh, at the hand of Jezebel. Young's Literal Translation and thou hast smitten the house of Ahab thy lord, and I have required the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Jehovah, from the hand of Jezebel; 2 Konings 9:7 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 9:7 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 9:7 Bavarian 4 Царе 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 9:7 Croatian Bible Druhá Královská 9:7 Czech BKR Anden Kongebog 9:7 Danish 2 Koningen 9:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξολεθρεύσεις τὸν οἶκον Ἀχαὰβ τοῦ κυρίου σου ἐκ προσώπου σου, καὶ ἐκδικὴσεις τὰ αἵματα τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν καὶ τὰ αἵματα πάντων τῶν δούλων Κυρίου ἐκ χειρὸς Ἰεζάβελ Westminster Leningrad Codex וְהִ֨כִּיתָ֔ה אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָ֖ב אֲדֹנֶ֑יךָ וְנִקַּמְתִּ֞י דְּמֵ֣י ׀ עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֗ים וּדְמֵ֛י כָּל־עַבְדֵ֥י יְהוָ֖ה מִיַּ֥ד אִיזָֽבֶל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 9:7 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 9:7 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:7 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 9:7 French: Darby 2 Rois 9:7 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 9:7 French: Martin (1744) 2 Koenige 9:7 German: Modernized 2 Koenige 9:7 German: Luther (1912) 2 Koenige 9:7 German: Textbibel (1899) 2 Re 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 9:7 Korean II Regum 9:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 9:7 Lithuanian 2 Kings 9:7 Maori 2 Kongebok 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tú herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos del SEÑOR derramada por mano de Jezabel. 2 Reyes 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 9:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 9:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 9:7 Portugese Bible 2 Imparati 9:7 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 9:7 Russian koi8r 2 Kungaboken 9:7 Swedish (1917) 2 Kings 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 9:7 Thai: from KJV 2 Krallar 9:7 Turkish 2 Caùc Vua 9:7 Vietnamese (1934) |