New International Version Elisha told them, "This is not the road and this is not the city. Follow me, and I will lead you to the man you are looking for." And he led them to Samaria. New Living Translation Then Elisha went out and told them, "You have come the wrong way! This isn't the right city! Follow me, and I will take you to the man you are looking for." And he led them to the city of Samaria. English Standard Version And Elisha said to them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” And he led them to Samaria. Berean Study Bible And Elisha told them, “This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you are seeking.” And he led them to Samaria. New American Standard Bible Then Elisha said to them, "This is not the way, nor is this the city; follow me and I will bring you to the man whom you seek." And he brought them to Samaria. King James Bible And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria. Holman Christian Standard Bible Then Elisha said to them, "This is not the way, and this is not the city. Follow me, and I will take you to the man you're looking for." And he led them to Samaria. International Standard Version Then Elisha told the army, "This isn't the way, and this isn't the city! Follow me, and I'll bring you to the man you're seeking. Then he led them to Samaria. NET Bible Then Elisha said to them, "This is not the right road or city. Follow me, and I will lead you to the man you're looking for." He led them to Samaria. GOD'S WORD® Translation Elisha told them, "This isn't the way! This isn't the city. Follow me, and I will lead you to the man you're looking for." So he led them into Samaria. Jubilee Bible 2000 And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city; follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria. King James 2000 Bible And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom you seek. But he led them to Samaria. American King James Version And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom you seek. But he led them to Samaria. American Standard Version And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria. Douay-Rheims Bible And Eliseus said to them: This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will shew you the man whom you seek. So he led them into Samaria. Darby Bible Translation And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria. English Revised Version And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. And he led them to Samaria. Webster's Bible Translation And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria. World English Bible Elisha said to them, "This is not the way, neither is this the city. Follow me, and I will bring you to the man whom you seek." He led them to Samaria. Young's Literal Translation And Elisha saith unto them, 'This is not the way, nor is this the city; come after me, and I lead you unto the man whom ye seek;' and he leadeth them to Samaria. 2 Konings 6:19 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 6:19 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:19 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 6:19 Bavarian 4 Царе 6:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 6:19 Croatian Bible Druhá Královská 6:19 Czech BKR Anden Kongebog 6:19 Danish 2 Koningen 6:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ἐλεισαῖε Οὐχ αὕτη ἡ πόλις καὶ αὕτη ἡ ὁδός· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ἄξω ὑμᾶς πρὸς τὸν ἄνδρα ὃν ζητεῖτε· καὶ ἀπήγαγεν αὐτοὺς πρὸς Σαμάρειαν. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם אֱלִישָׁ֗ע לֹ֣א זֶ֣ה הַדֶּרֶךְ֮ וְלֹ֣א זֹ֣ה הָעִיר֒ לְכ֣וּ אַחֲרַ֔י וְאֹולִ֣יכָה אֶתְכֶ֔ם אֶל־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר תְּבַקֵּשׁ֑וּן וַיֹּ֥לֶךְ אֹותָ֖ם שֹׁמְרֹֽונָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 6:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 6:19 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:19 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 6:19 French: Darby 2 Rois 6:19 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 6:19 French: Martin (1744) 2 Koenige 6:19 German: Modernized 2 Koenige 6:19 German: Luther (1912) 2 Koenige 6:19 German: Textbibel (1899) 2 Re 6:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 6:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 6:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 6:19 Korean II Regum 6:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 6:19 Lithuanian 2 Kings 6:19 Maori 2 Kongebok 6:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 6:19 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Eliseo les dijo: No es éste el camino, ni es ésta la ciudad; seguidme y yo os guiaré al hombre que buscáis. Y los llevó a Samaria. 2 Reyes 6:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 6:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 6:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 6:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 6:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 6:19 Portugese Bible 2 Imparati 6:19 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 6:19 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 6:19 Russian koi8r 2 Kungaboken 6:19 Swedish (1917) 2 Kings 6:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 6:19 Thai: from KJV 2 Krallar 6:19 Turkish 2 Caùc Vua 6:19 Vietnamese (1934) |