New International Version Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever." Then Gehazi went from Elisha's presence and his skin was leprous--it had become as white as snow. New Living Translation Because you have done this, you and your descendants will suffer from Naaman's leprosy forever." When Gehazi left the room, he was covered with leprosy; his skin was white as snow. English Standard Version Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever.” So he went out from his presence a leper, like snow. Berean Study Bible Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow. New American Standard Bible "Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper as white as snow. King James Bible The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. Holman Christian Standard Bible Therefore, Naaman's skin disease will cling to you and your descendants forever." So Gehazi went out from his presence diseased--white as snow. International Standard Version Naaman's leprosy will plague you and your descendants forever!" As he left Elisha's presence, he was infected with leprosy that looked like white snow. NET Bible Therefore Naaman's skin disease will afflict you and your descendants forever!" When Gehazi went out from his presence, his skin was as white as snow. GOD'S WORD® Translation Naaman's skin disease will cling to you and your descendants permanently!" When he left Elisha, Gehazi had a disease that made his skin as flaky as snow. Jubilee Bible 2000 The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. King James 2000 Bible The leprosy therefore of Naaman shall cling unto you, and unto your descendants forever. And he went out from his presence a leper as white as snow. American King James Version The leprosy therefore of Naaman shall stick to you, and to your seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. American Standard Version The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. Douay-Rheims Bible But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow. Darby Bible Translation But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow. English Revised Version The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. Webster's Bible Translation The leprosy therefore of Naaman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. World English Bible Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow. Young's Literal Translation yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, -- to the age;' and he goeth out from before him -- leprous as snow. 2 Konings 5:27 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 5:27 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 5:27 Bavarian 4 Царе 5:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 5:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 5:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 5:27 Croatian Bible Druhá Královská 5:27 Czech BKR Anden Kongebog 5:27 Danish 2 Koningen 5:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡ λέπρα Ναιμὰν κολληθήσεται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξῆλθεν ἐκ προσώπου αὐτοῦ λελεπρωμένος ὡσεὶ χιών. Westminster Leningrad Codex וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעֹולָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 5:27 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 5:27 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:27 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 5:27 French: Darby 2 Rois 5:27 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 5:27 French: Martin (1744) 2 Koenige 5:27 German: Modernized 2 Koenige 5:27 German: Luther (1912) 2 Koenige 5:27 German: Textbibel (1899) 2 Re 5:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 5:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 5:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 5:27 Korean II Regum 5:27 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 5:27 Lithuanian 2 Kings 5:27 Maori 2 Kongebok 5:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 5:27 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes para siempre. Y él salió de su presencia leproso, blanco como la nieve. 2 Reyes 5:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 5:27 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 5:27 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 5:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 5:27 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 5:27 Portugese Bible 2 Imparati 5:27 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 5:27 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 5:27 Russian koi8r 2 Kungaboken 5:27 Swedish (1917) 2 Kings 5:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 5:27 Thai: from KJV 2 Krallar 5:27 Turkish 2 Caùc Vua 5:27 Vietnamese (1934) |
    |