New International Version So Gehazi hurried after Naaman. When Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him. "Is everything all right?" he asked. New Living Translation So Gehazi set off after Naaman. When Naaman saw Gehazi running after him, he climbed down from his chariot and went to meet him. "Is everything all right?" Naaman asked. English Standard Version So Gehazi followed Naaman. And when Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and said, “Is all well?” Berean Study Bible So Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?” New American Standard Bible So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him and said, "Is all well?" King James Bible So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? Holman Christian Standard Bible So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and asked, "Is everything all right?" International Standard Version So Gehazi ran after Naaman. When Naaman noticed someone running after him, he came down from his chariot, greeted him and asked, "Is everything all right?" NET Bible So Gehazi ran after Naaman. When Naaman saw someone running after him, he got down from his chariot to meet him and asked, "Is everything all right?" GOD'S WORD® Translation So Gehazi went after Naaman. When Naaman saw Gehazi running after him, he got down from his chariot to speak to him. "Is something wrong?" he asked. Jubilee Bible 2000 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him and said, Is there no peace? King James 2000 Bible So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he got down from the chariot to meet him, and said, Is all well? American King James Version So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? American Standard Version So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he alighted from the chariot to meet him, and said, Is all well? Douay-Rheims Bible 21And Giezi followed after Naaman: and when he saw him running after him, he leapt down from his chariot to meet him, and said: Is all well? Darby Bible Translation And Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he sprang down from the chariot to meet him, and said, Is all well? English Revised Version So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw one running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? Webster's Bible Translation So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? World English Bible So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, "Is all well?" Young's Literal Translation And Gehazi pursueth after Naaman, and Naaman seeth one running after him, and alighteth from off the chariot to meet him, and saith, 'Is there peace?' 2 Konings 5:21 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 5:21 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 5:21 Bavarian 4 Царе 5:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 5:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 5:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 5:21 Croatian Bible Druhá Královská 5:21 Czech BKR Anden Kongebog 5:21 Danish 2 Koningen 5:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐδίωξε Γιεζεὶ ὀπίσω τοῦ Ναιμάν· καὶ εἶδεν αὐτὸν Ναιμὰν τρέχοντα ὀπίσω αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ ἅρματος εἰς ἀπαντὴν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיִּרְדֹּ֥ף גֵּיחֲזִ֖י אַחֲרֵ֣י נַֽעֲמָ֑ן וַיִּרְאֶ֤ה נַֽעֲמָן֙ רָ֣ץ אַחֲרָ֔יו וַיִּפֹּ֞ל מֵעַ֧ל הַמֶּרְכָּבָ֛ה לִקְרָאתֹ֖ו וַיֹּ֥אמֶר הֲשָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 5:21 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 5:21 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:21 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 5:21 French: Darby 2 Rois 5:21 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 5:21 French: Martin (1744) 2 Koenige 5:21 German: Modernized 2 Koenige 5:21 German: Luther (1912) 2 Koenige 5:21 German: Textbibel (1899) 2 Re 5:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 5:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 5:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 5:21 Korean II Regum 5:21 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 5:21 Lithuanian 2 Kings 5:21 Maori 2 Kongebok 5:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 5:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y Giezi siguió a Naamán. Cuando Naamán vio a uno corriendo tras él, bajó de su carro a encontrarle, y dijo: ¿Está todo bien? 2 Reyes 5:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 5:21 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 5:21 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 5:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 5:21 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 5:21 Portugese Bible 2 Imparati 5:21 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 5:21 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 5:21 Russian koi8r 2 Kungaboken 5:21 Swedish (1917) 2 Kings 5:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 5:21 Thai: from KJV 2 Krallar 5:21 Turkish 2 Caùc Vua 5:21 Vietnamese (1934) |