New International Version Surely these things happened to Judah according to the LORD's command, in order to remove them from his presence because of the sins of Manasseh and all he had done, New Living Translation These disasters happened to Judah because of the LORD's command. He had decided to banish Judah from his presence because of the many sins of Manasseh, English Standard Version Surely this came upon Judah at the command of the LORD, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done, Berean Study Bible Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done, New American Standard Bible Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done, King James Bible Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; Holman Christian Standard Bible Indeed, this happened to Judah at the LORD's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done, International Standard Version It was truly by the command of the LORD against Judah that it came, in order to remove them from his sight, because of every sin that Manasseh had committed, NET Bible Just as the LORD had announced, he rejected Judah because of all the sins which Manasseh had committed. GOD'S WORD® Translation Without a doubt, this happened to Judah because the LORD had commanded it to happen. He wanted to remove the people of Judah from his sight because of Manasseh's sins-everything he had done, Jubilee Bible 2000 Surely at the commandment of the LORD this came upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did King James 2000 Bible Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; American King James Version Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; American Standard Version Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did, Douay-Rheims Bible And this came by the word of the Lord against Juda, to remove them from before him for all the sins of Manasses which he did. Darby Bible Translation Verily, at the commandment of Jehovah it came to pass against Judah, that they should be removed out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he had done; English Revised Version Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; Webster's Bible Translation Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; World English Bible Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did, Young's Literal Translation only, by the command of Jehovah it hath been against Judah to turn them aside from His presence, for the sins of Manasseh, according to all that he did, 2 Konings 24:3 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 24:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 24:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 24:3 Bavarian 4 Царе 24:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 24:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 24:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 24:3 Croatian Bible Druhá Královská 24:3 Czech BKR Anden Kongebog 24:3 Danish 2 Koningen 24:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πλὴν ἐπὶ τὸν θυμὸν Κυρίου ἦν ἐν τῷ Ἰούδᾳ ἀποστῆσαι αὐτὸν ἀπὸ τοῦ προσώπου ἐν ἁμαρτίαις Μανασσὴ κατὰ πάντα ὅσα ἐποίησεν. Westminster Leningrad Codex אַ֣ךְ ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 24:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 24:3 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 24:3 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 24:3 French: Darby 2 Rois 24:3 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 24:3 French: Martin (1744) 2 Koenige 24:3 German: Modernized 2 Koenige 24:3 German: Luther (1912) 2 Koenige 24:3 German: Textbibel (1899) 2 Re 24:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 24:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 24:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 24:3 Korean II Regum 24:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 24:3 Lithuanian 2 Kings 24:3 Maori 2 Kongebok 24:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 24:3 Spanish: La Biblia de las Américas Ciertamente por mandato del SEÑOR sucedió esto contra Judá para quitarlos de su presencia, por los pecados de Manasés, por todo lo que había hecho, 2 Reyes 24:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 24:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 24:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 24:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 24:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 24:3 Portugese Bible 2 Imparati 24:3 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 24:3 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 24:3 Russian koi8r 2 Kungaboken 24:3 Swedish (1917) 2 Kings 24:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 24:3 Thai: from KJV 2 Krallar 24:3 Turkish 2 Caùc Vua 24:3 Vietnamese (1934) |
    |