New International Version Because they have forsaken me and burned incense to other gods and aroused my anger by all the idols their hands have made, my anger will burn against this place and will not be quenched.' New Living Translation For my people have abandoned me and offered sacrifices to pagan gods, and I am very angry with them for everything they have done. My anger will burn against this place, and it will not be quenched.' English Standard Version Because they have forsaken me and have made offerings to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched. Berean Study Bible because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be kindled against this place and will not be quenched.’ New American Standard Bible "Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods that they might provoke Me to anger with all the work of their hands, therefore My wrath burns against this place, and it shall not be quenched."' King James Bible Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched. Holman Christian Standard Bible because they have abandoned Me and burned incense to other gods in order to provoke Me with all the work of their hands. My wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched. International Standard Version because they have abandoned me, burned incense to other gods, and they have provoked me to anger with everything that they've done. Therefore my anger is kindled against this place and it won't be quenched!'" NET Bible This will happen because they have abandoned me and offered sacrifices to other gods, angering me with all the idols they have made. My anger will ignite against this place and will not be extinguished!'" GOD'S WORD® Translation I will do this because they have abandoned me and sacrificed to other gods in order to make me furious. Therefore, my burning anger directed at this place will never be extinguished.'" Jubilee Bible 2000 because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore, my wrath is kindled against this place and shall not be quenched. King James 2000 Bible Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched. American King James Version Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched. American Standard Version Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched. Douay-Rheims Bible Because they have forsaken me, and have sacrificed to strange gods, provoking me by all the works of their hands: therefore my indignation shall be kindled against this place, and shall not be quenched. Darby Bible Translation Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my fury is kindled against this place, and shall not be quenched. English Revised Version Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched. Webster's Bible Translation Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place and shall not be quenched. World English Bible Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.'" Young's Literal Translation because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me to anger with every work of their hands, and My wrath hath been kindled against this place, and it is not quenched. 2 Konings 22:17 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 22:17 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 22:17 Bavarian 4 Царе 22:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 22:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 22:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 22:17 Croatian Bible Druhá Královská 22:17 Czech BKR Anden Kongebog 22:17 Danish 2 Koningen 22:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀνθ᾽ ὧν ἐνκατέλιπόν με καὶ ἐθυμίων θεοῖς ἑτέροις, ὅπως παροργίσωσίν με ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ ἐκκαυθήσεται ὁ θυμός μου ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ καὶ οὐ σβεσθήσεται. Westminster Leningrad Codex תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 22:17 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 22:17 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:17 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 22:17 French: Darby 2 Rois 22:17 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 22:17 French: Martin (1744) 2 Koenige 22:17 German: Modernized 2 Koenige 22:17 German: Luther (1912) 2 Koenige 22:17 German: Textbibel (1899) 2 Re 22:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 22:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 22:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 22:17 Korean II Regum 22:17 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 22:17 Lithuanian 2 Kings 22:17 Maori 2 Kongebok 22:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 22:17 Spanish: La Biblia de las Américas ``Por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses para provocarme a ira con toda la obra de sus manos, por tanto mi ira arde contra este lugar y no se apagará.' 2 Reyes 22:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 22:17 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 22:17 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 22:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 22:17 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 22:17 Portugese Bible 2 Imparati 22:17 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 22:17 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 22:17 Russian koi8r 2 Kungaboken 22:17 Swedish (1917) 2 Kings 22:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 22:17 Thai: from KJV 2 Krallar 22:17 Turkish 2 Caùc Vua 22:17 Vietnamese (1934) |