New International Version But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. New Living Translation But the people refused to listen, and Manasseh led them to do even more evil than the pagan nations that the LORD had destroyed when the people of Israel entered the land. English Standard Version But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the LORD destroyed before the people of Israel. Berean Study Bible But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites. New American Standard Bible But they did not listen, and Manasseh seduced them to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel. King James Bible But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel. Holman Christian Standard Bible But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did greater evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. International Standard Version But they would not listen. Manasseh led them astray to practice more evil than the nations whom the LORD had destroyed in the presence of the Israelis. NET Bible But they did not obey, and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed from before the Israelites. GOD'S WORD® Translation (But they wouldn't obey.) Manasseh misled Israel so that they did more evil things than the nations that the LORD had destroyed when the Israelites arrived in the land. Jubilee Bible 2000 But they did not hearken, and Manasseh caused them to err and to do more evil than did the Gentiles whom the LORD destroyed before the sons of Israel. King James 2000 Bible But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel. American King James Version But they listened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel. American Standard Version But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel. Douay-Rheims Bible But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel. Darby Bible Translation But they would not hearken, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations that Jehovah had destroyed from before the children of Israel. English Revised Version But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel. Webster's Bible Translation But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel. World English Bible But they didn't listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel. Young's Literal Translation And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel. 2 Konings 21:9 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 21:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 21:9 Bavarian 4 Царе 21:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 21:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 21:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 21:9 Croatian Bible Druhá Královská 21:9 Czech BKR Anden Kongebog 21:9 Danish 2 Koningen 21:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐκ ἤκουσαν, καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺς Μανασσῆς τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου ὑπὲρ τὰ ἔθνη ἅ ἠφάνισεν Κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשֹׂ֣ות אֶת־הָרָ֔ע מִן־הַ֨גֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 21:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 21:9 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:9 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 21:9 French: Darby 2 Rois 21:9 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 21:9 French: Martin (1744) 2 Koenige 21:9 German: Modernized 2 Koenige 21:9 German: Luther (1912) 2 Koenige 21:9 German: Textbibel (1899) 2 Re 21:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 21:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 21:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 21:9 Korean II Regum 21:9 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 21:9 Lithuanian 2 Kings 21:9 Maori 2 Kongebok 21:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 21:9 Spanish: La Biblia de las Américas Pero ellos no escucharon, y Manasés los hizo extraviar para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel. 2 Reyes 21:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 21:9 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 21:9 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 21:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 21:9 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 21:9 Portugese Bible 2 Imparati 21:9 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 21:9 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 21:9 Russian koi8r 2 Kungaboken 21:9 Swedish (1917) 2 Kings 21:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 21:9 Thai: from KJV 2 Krallar 21:9 Turkish 2 Caùc Vua 21:9 Vietnamese (1934) |