New International Version
He built altars in the temple of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put my Name."

New Living Translation
He built pagan altars in the Temple of the LORD, the place where the LORD had said, "My name will remain in Jerusalem forever."

English Standard Version
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem will I put my name.”

Berean Study Bible
Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”

New American Standard Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put My name."

King James Bible
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

Holman Christian Standard Bible
He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "Jerusalem is where I will put My name."

International Standard Version
He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had said, "In Jerusalem I will place my Name."

NET Bible
He built altars in the LORD's temple, about which the LORD had said, "Jerusalem will be my home."

GOD'S WORD® Translation
He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "I will put my name in Jerusalem."

Jubilee Bible 2000
Likewise, he built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, In Jerusalem I will put my name.

King James 2000 Bible
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

American King James Version
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

American Standard Version
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.

Douay-Rheims Bible
And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said: In Jerusalem I will put my name.

Darby Bible Translation
And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem will I put my name.

English Revised Version
And he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

Webster's Bible Translation
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

World English Bible
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "I will put my name in Jerusalem."

Young's Literal Translation
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name.'

2 Konings 21:4 Afrikaans PWL
Hy het altare gebou in die huis van יהוה, waarvan יהוה gesê het: “In Yerushalayim sal Ek My Karakter en Outoriteit (Naam) plaas.”

2 i Mbretërve 21:4 Albanian
Ai ngriti gjithashtu altare në shtëpinë e Zotit, lidhur me të cilën Zoti kishte thënë: "Në Jeruzalem do të vë emrin tim".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.

De Künig B 21:4 Bavarian
Sogar in n Templ von n Trechtein gstöllt yr Götznältter auf, eyn dönn Plaz, von dönn wo dyr Herr gsait hiet: "Z Ruslham will i meinn Nam ansidln."

4 Царе 21:4 Bulgarian
Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще настаня името Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在耶和華殿宇中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我必立我的名在耶路撒冷。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在耶和华殿宇中筑坛，耶和华曾指着这殿说：“我必立我的名在耶路撒冷。”

列 王 紀 下 21:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 和 華 殿 宇 中 築 壇 。 耶 和 華 曾 指 著 這 殿 說 ： 我 必 立 我 的 名 在 耶 路 撒 冷 。

列 王 紀 下 21:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 和 华 殿 宇 中 筑 坛 。 耶 和 华 曾 指 着 这 殿 说 ： 我 必 立 我 的 名 在 耶 路 撒 冷 。

2 Kings 21:4 Croatian Bible
Podigao je žrtvenike i u Domu Jahvinu, za koji bijaše rekao Jahve: "U Jeruzalemu će prebivati moje Ime zauvijek."

Druhá Královská 21:4 Czech BKR
Vzdělal také oltáře v domě Hospodinově, o němž byl řekl Hospodin: V Jeruzalémě položím jméno své.

Anden Kongebog 21:4 Danish
Og han byggede Altre i HERRENS Hus, om hvilket HERREN havde sagt: »I Jerusalem vil jeg stedfæste mit Navn.«

2 Koningen 21:4 Dutch Staten Vertaling
En hij bouwde altaren in het huis des HEEREN, waarvan de HEERE gezegd had: te Jeruzalem zal Ik Mijn Naam zetten.