New International Version From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory. New Living Translation He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city. English Standard Version He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. Berean Study Bible He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city. New American Standard Bible He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city. King James Bible He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. Holman Christian Standard Bible He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city. International Standard Version He attacked the Philistines, invading Gaza and its borders from watchtower to fortified garrison. NET Bible He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress. GOD'S WORD® Translation He conquered the Philistines from the [smallest] watchtower to the [largest] fortified city all the way to Gaza and its territory. Jubilee Bible 2000 He smote the Philistines, even unto Gaza and the borders thereof, from the towers of the watchmen to the fenced city. King James 2000 Bible He struck the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city. American King James Version He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. American Standard Version He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city. Douay-Rheims Bible He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city. Darby Bible Translation He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city. English Revised Version He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. Webster's Bible Translation He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city. World English Bible He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city. Young's Literal Translation he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city. 2 Konings 18:8 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 18:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 18:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 18:8 Bavarian 4 Царе 18:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 18:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 18:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 18:8 Croatian Bible Druhá Královská 18:8 Czech BKR Anden Kongebog 18:8 Danish 2 Koningen 18:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους ἕως Γάζης καὶ ἕως ὁρίου αὐτῆς, ἀπὸ πύργου φυλασσόντων καὶ ἕως πόλεως ὀχυρᾶς. Westminster Leningrad Codex הֽוּא־הִכָּ֧ה אֶת־פְּלִשְׁתִּ֛ים עַד־עַזָּ֖ה וְאֶת־גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נֹוצְרִ֖ים עַד־עִ֥יר מִבְצָֽר׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 18:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 18:8 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 18:8 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 18:8 French: Darby 2 Rois 18:8 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 18:8 French: Martin (1744) 2 Koenige 18:8 German: Modernized 2 Koenige 18:8 German: Luther (1912) 2 Koenige 18:8 German: Textbibel (1899) 2 Re 18:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 18:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 18:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 18:8 Korean II Regum 18:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 18:8 Lithuanian 2 Kings 18:8 Maori 2 Kongebok 18:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 18:8 Spanish: La Biblia de las Américas Derrotó a los filisteos hasta Gaza y su territorio, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas. 2 Reyes 18:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 18:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 18:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 18:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 18:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 18:8 Portugese Bible 2 Imparati 18:8 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 18:8 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 18:8 Russian koi8r 2 Kungaboken 18:8 Swedish (1917) 2 Kings 18:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 18:8 Thai: from KJV 2 Krallar 18:8 Turkish 2 Caùc Vua 18:8 Vietnamese (1934) |
    |