New International Version But the LORD, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices. New Living Translation But worship only the LORD, who brought you out of Egypt with great strength and a powerful arm. Bow down to him alone, and offer sacrifices only to him. English Standard Version but you shall fear the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm. You shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice. Berean Study Bible Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him. New American Standard Bible "But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice. King James Bible But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. Holman Christian Standard Bible Instead fear the LORD, who brought you from the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him, and you are to sacrifice to Him. International Standard Version Instead, it is to be the LORD, who brought you up from the land of Egypt, showing great power and public demonstrations of might, whom you are to fear, worship, and to whom you are to offer sacrifice. NET Bible Instead you must worship the LORD, who brought you up from the land of Egypt by his great power and military ability; bow down to him and offer sacrifices to him. GOD'S WORD® Translation Instead, worship the LORD, who used his great power and a mighty arm to bring you out of Egypt. Bow down to the LORD, and sacrifice to him. Jubilee Bible 2000 but only the LORD your God who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. King James 2000 Bible But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm, him shall you fear, and him shall you worship, and to him shall you do sacrifice. American King James Version But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall you fear, and him shall you worship, and to him shall you do sacrifice. American Standard Version but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice: Douay-Rheims Bible But the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt with great power, and a stretched out arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice. Darby Bible Translation but Jehovah alone, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched-out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. English Revised Version but the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with a stretched out arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice: Webster's Bible Translation But the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an out-stretched arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice. World English Bible but you shall fear Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, and you shall bow yourselves to him, and you shall sacrifice to him. Young's Literal Translation but Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power, and with a stretched-out arm, Him ye do fear, and to Him ye bow yourselves, and to Him ye do sacrifice; 2 Konings 17:36 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 17:36 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:36 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 17:36 Bavarian 4 Царе 17:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 17:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 17:36 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 17:36 Croatian Bible Druhá Královská 17:36 Czech BKR Anden Kongebog 17:36 Danish 2 Koningen 17:36 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἀλλ᾽ ἢ τῷ κυρίῳ ὃς ἀνήγαγεν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐν ἰσχύι μεγάλῃ καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ· αὐτὸν φοβηθήσεσθε καὶ αὐτῷ προσκυνήσετε, αὐτῷ θύσετε. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אִֽם־אֶת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁר֩ הֶעֱלָ֨ה אֶתְכֶ֜ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בְּכֹ֧חַ גָּדֹ֛ול וּבִזְרֹ֥ועַ נְטוּיָ֖ה אֹתֹ֣ו תִירָ֑אוּ וְלֹ֥ו תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְלֹ֥ו תִזְבָּֽחוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 17:36 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 17:36 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 17:36 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 17:36 French: Darby 2 Rois 17:36 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 17:36 French: Martin (1744) 2 Koenige 17:36 German: Modernized 2 Koenige 17:36 German: Luther (1912) 2 Koenige 17:36 German: Textbibel (1899) 2 Re 17:36 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 17:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 17:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 17:36 Korean II Regum 17:36 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 17:36 Lithuanian 2 Kings 17:36 Maori 2 Kongebok 17:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 17:36 Spanish: La Biblia de las Américas Sino que al SEÑOR, que os hizo subir de la tierra de Egipto con gran poder y con brazo extendido, a El temeréis y ante El os inclinaréis y a El ofreceréis sacrificios. 2 Reyes 17:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 17:36 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 17:36 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 17:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 17:36 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 17:36 Portugese Bible 2 Imparati 17:36 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 17:36 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 17:36 Russian koi8r 2 Kungaboken 17:36 Swedish (1917) 2 Kings 17:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 17:36 Thai: from KJV 2 Krallar 17:36 Turkish 2 Caùc Vua 17:36 Vietnamese (1934) |