New International Version After the kingdom was firmly in his grasp, he executed the officials who had murdered his father the king. New Living Translation When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father. English Standard Version And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father. Berean Study Bible As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king. New American Standard Bible Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father. King James Bible And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. Holman Christian Standard Bible As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah killed his servants who had murdered his father the king. International Standard Version Later on, as soon as he was in firm control of his kingdom, he executed the servants who had murdered his father the king, NET Bible When he had secured control of the kingdom, he executed the servants who had assassinated his father. GOD'S WORD® Translation As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king. Jubilee Bible 2000 And as soon as the kingdom was confirmed in his hand, he slew his slaves which had slain the king, his father. King James 2000 Bible And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father. American King James Version And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father. American Standard Version And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father: Douay-Rheims Bible And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father: Darby Bible Translation And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father. English Revised Version And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father: Webster's Bible Translation And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father. World English Bible It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father: Young's Literal Translation And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father, 2 Konings 14:5 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 14:5 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 14:5 Bavarian 4 Царе 14:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 14:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 14:5 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 14:5 Croatian Bible Druhá Královská 14:5 Czech BKR Anden Kongebog 14:5 Danish 2 Koningen 14:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὅτε κατίσχυσεν ἡ βασιλεία ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς πατάξαντας τὸν πατέρα αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר חָזְקָ֥ה הַמַּמְלָכָ֖ה בְּיָדֹ֑ו וַיַּךְ֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו הַמַּכִּ֖ים אֶת־הַמֶּ֥לֶךְ אָבִֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 14:5 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 14:5 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 14:5 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 14:5 French: Darby 2 Rois 14:5 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 14:5 French: Martin (1744) 2 Koenige 14:5 German: Modernized 2 Koenige 14:5 German: Luther (1912) 2 Koenige 14:5 German: Textbibel (1899) 2 Re 14:5 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 14:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 14:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 14:5 Korean II Regum 14:5 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 14:5 Lithuanian 2 Kings 14:5 Maori 2 Kongebok 14:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 14:5 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre. 2 Reyes 14:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 14:5 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 14:5 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 14:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 14:5 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 14:5 Portugese Bible 2 Imparati 14:5 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 14:5 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 14:5 Russian koi8r 2 Kungaboken 14:5 Swedish (1917) 2 Kings 14:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 14:5 Thai: from KJV 2 Krallar 14:5 Turkish 2 Caùc Vua 14:5 Vietnamese (1934) |