New International Version Then Jehoahaz sought the LORD's favor, and the LORD listened to him, for he saw how severely the king of Aram was oppressing Israel. New Living Translation Then Jehoahaz prayed for the LORD's help, and the LORD heard his prayer, for he could see how severely the king of Aram was oppressing Israel. English Standard Version Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him, for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them. Berean Study Bible Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel. New American Standard Bible Then Jehoahaz entreated the favor of the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them. King James Bible And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. Holman Christian Standard Bible Then Jehoahaz sought the LORD's favor, and the LORD heard him, for He saw the oppression the king of Aram inflicted on Israel. International Standard Version But Jehoahaz sought the LORD, and the LORD paid attention to him, because the LORD had been watching the oppression that Israel was enduring from the king of Aram. NET Bible Jehoahaz asked for the LORD's mercy and the LORD responded favorably, for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria. GOD'S WORD® Translation Then Jehoahaz pleaded with the LORD, and the LORD heard him because he saw how the Aramean king was oppressing Israel. Jubilee Bible 2000 But Jehoahaz grieved before the LORD, and the LORD hearkened unto him, for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. King James 2000 Bible And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. American King James Version And Jehoahaz sought the LORD, and the LORD listened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. American Standard Version And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. Douay-Rheims Bible But Joachaz besought the face of the Lord, and the Lord heard him: for he saw the distress of Israel, because the king of Syria had oppressed them: Darby Bible Translation (And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened to him; for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. English Revised Version And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. Webster's Bible Translation And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened to him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. World English Bible Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. Young's Literal Translation And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, -- 2 Konings 13:4 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 13:4 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 13:4 Bavarian 4 Царе 13:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 13:4 Croatian Bible Druhá Královská 13:4 Czech BKR Anden Kongebog 13:4 Danish 2 Koningen 13:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐδεήθη Ἰωαχὰς τοῦ προσώπου Κυρίου, καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ Κύριος, ὅτι εἶδεν τὴν θλίψιν Ἰσραήλ, ὅτι ἔθλιψεν αὐτοὺς βασιλεὺς Συρίας. Westminster Leningrad Codex וַיְחַ֥ל יְהֹואָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 13:4 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 13:4 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:4 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 13:4 French: Darby 2 Rois 13:4 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 13:4 French: Martin (1744) 2 Koenige 13:4 German: Modernized 2 Koenige 13:4 German: Luther (1912) 2 Koenige 13:4 German: Textbibel (1899) 2 Re 13:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 13:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 13:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 13:4 Korean II Regum 13:4 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 13:4 Lithuanian 2 Kings 13:4 Maori 2 Kongebok 13:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 13:4 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Joacaz imploró el favor del SEÑOR, y el SEÑOR lo oyó; porque El vio la opresión de Israel, de cómo el rey de Aram los oprimía. 2 Reyes 13:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 13:4 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 13:4 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 13:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 13:4 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 13:4 Portugese Bible 2 Imparati 13:4 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 13:4 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 13:4 Russian koi8r 2 Kungaboken 13:4 Swedish (1917) 2 Kings 13:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 13:4 Thai: from KJV 2 Krallar 13:4 Turkish 2 Caùc Vua 13:4 Vietnamese (1934) |
    |