New International Version The next morning Jehu went out. He stood before all the people and said, "You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who killed all these? New Living Translation In the morning he went out and spoke to the crowd that had gathered around them. "You are not to blame," he told them. "I am the one who conspired against my master and killed him. But who killed all these? English Standard Version Then in the morning, when he went out, he stood and said to all the people, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him, but who struck down all these? Berean Study Bible The next morning, Jehu went out and stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who killed all these? New American Standard Bible Now in the morning he went out and stood and said to all the people, "You are innocent; behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these? King James Bible And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? Holman Christian Standard Bible The next morning when he went out and stood at the gate, he said to all the people, "You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who struck down all these? International Standard Version The next morning, Jehu went out, stood still, and announced to all the people: "Are you righteous? I conspired against my master and killed him, but who slaughtered all of these? NET Bible In the morning he went out and stood there. Then he said to all the people, "You are innocent. I conspired against my master and killed him. But who struck down all of these men? GOD'S WORD® Translation In the morning he stood there. He told the people, "You are innocent. I plotted against my master and killed him. But who killed all these men? Jubilee Bible 2000 And in the morning, he went out and stood and said to all the people, Ye are righteous; behold, I conspired against my master and slew him; but who slew all these? King James 2000 Bible And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You are righteous: indeed, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? American King James Version And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? American Standard Version And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these? Douay-Rheims Bible And when it was light, he went out, and standing said to all the people: You are just: if I conspired against my master, and slew him, who hath slain all these? Darby Bible Translation And it came to pass in the morning that he went out; and he stood, and said to all the people, Ye are righteous! behold, I conspired against my master and killed him; but who smote all these? English Revised Version And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who smote all these? Webster's Bible Translation And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these? World English Bible It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, "You are righteous. Behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these? Young's Literal Translation And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, 'Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these? 2 Konings 10:9 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 10:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 10:9 Bavarian 4 Царе 10:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 10:9 Croatian Bible Druhá Královská 10:9 Czech BKR Anden Kongebog 10:9 Danish 2 Koningen 10:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο πρωὶ καὶ ἐξῆλθεν καὶ ἔστη, καὶ εἶπεν πρὸς πάντα τὸν λαόν Δίκαιοι ὑμεῖς, ἰδοὺ ἐγώ εἰμι συνεστράφην ἐπὶ τὸν κύριόν μου καὶ ἀπέκτεινα αὐτόν· καὶ τίς ἐπάταξεν πάντας τούτους; Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַיֵּצֵ֣א וַֽיַּעֲמֹ֔ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־כָּל־הָעָ֔ם צַדִּקִ֖ים אַתֶּ֑ם הִנֵּ֨ה אֲנִ֜י קָשַׁ֤רְתִּי עַל־אֲדֹנִי֙ וָאֶהְרְגֵ֔הוּ וּמִ֥י הִכָּ֖ה אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 10:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 10:9 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 10:9 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 10:9 French: Darby 2 Rois 10:9 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 10:9 French: Martin (1744) 2 Koenige 10:9 German: Modernized 2 Koenige 10:9 German: Luther (1912) 2 Koenige 10:9 German: Textbibel (1899) 2 Re 10:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 10:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 10:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 10:9 Korean II Regum 10:9 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 10:9 Lithuanian 2 Kings 10:9 Maori 2 Kongebok 10:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 10:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y por la mañana, él salió, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: Vosotros sois inocentes; he aquí, yo conspiré contra mi señor y lo maté, pero, ¿quién mató a todos éstos? 2 Reyes 10:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 10:9 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 10:9 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 10:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 10:9 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 10:9 Portugese Bible 2 Imparati 10:9 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 10:9 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 10:9 Russian koi8r 2 Kungaboken 10:9 Swedish (1917) 2 Kings 10:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 10:9 Thai: from KJV 2 Krallar 10:9 Turkish 2 Caùc Vua 10:9 Vietnamese (1934) |