New International Version When the letter arrived, these men took the princes and slaughtered all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel. New Living Translation When the letter arrived, the leaders killed all seventy of the king's sons. They placed their heads in baskets and presented them to Jehu at Jezreel. English Standard Version And as soon as the letter came to them, they took the king’s sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel. Berean Study Bible And when the letter arrived, they took the sons of the king and slaughtered all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to Jehu at Jezreel. New American Standard Bible When the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him at Jezreel. King James Bible And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel. Holman Christian Standard Bible When the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered all 70, put their heads in baskets, and sent them to Jehu at Jezreel. International Standard Version When the letter from Jehu arrived, the city leaders arrested the king's sons, slaughtered all 70 of them, put their heads in baskets, and sent them to Jehu at Jezreel. NET Bible When they received the letter, they seized the king's sons and executed all seventy of them. They put their heads in baskets and sent them to him in Jezreel. GOD'S WORD® Translation When the letter came to the men, they slaughtered all 70 heirs. They put the heads in baskets and sent them to Jehu in Jezreel. Jubilee Bible 2000 And when the letter came to them, they took the king's sons and slew seventy males and put their heads in baskets and sent him them to Jezreel. King James 2000 Bible And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him at Jezreel. American King James Version And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel. American Standard Version And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel. Douay-Rheims Bible And when the letters came to them, they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezrahel. Darby Bible Translation And it came to pass when the letter came to them, that they took the king's sons, and slaughtered seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jizreel. English Revised Version And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel. Webster's Bible Translation And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel. World English Bible It happened, when the letter came to them, that they took the king's sons, and killed them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the coming in of the letter unto them, that they take the sons of the king, and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send unto him to Jezreel, 2 Konings 10:7 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 10:7 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:7 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 10:7 Bavarian 4 Царе 10:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 10:7 Croatian Bible Druhá Královská 10:7 Czech BKR Anden Kongebog 10:7 Danish 2 Koningen 10:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὡς ἦλθεν τὸ βιβλίον πρὸς αὐτούς, καὶ ἔλαβον τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως καὶ ἔσφαξαν αὐτούς, ἑβδομήκοντα ἄνδρας· καὶ ἔθηκαν τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ἐν καρτάλλοις καὶ ἀπέστειλαν αὐτὰς πρὸς αὐτὸν εἰς Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כְּבֹ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּקְחוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ שִׁבְעִ֣ים אִ֑ישׁ וַיָּשִׂ֤ימוּ אֶת־רָֽאשֵׁיהֶם֙ בַּדּוּדִ֔ים וַיִּשְׁלְח֥וּ אֵלָ֖יו יִזְרְעֶֽאלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 10:7 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 10:7 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 10:7 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 10:7 French: Darby 2 Rois 10:7 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 10:7 French: Martin (1744) 2 Koenige 10:7 German: Modernized 2 Koenige 10:7 German: Luther (1912) 2 Koenige 10:7 German: Textbibel (1899) 2 Re 10:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 10:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 10:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 10:7 Korean II Regum 10:7 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 10:7 Lithuanian 2 Kings 10:7 Maori 2 Kongebok 10:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 10:7 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y los mataron, setenta personas, y pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel. 2 Reyes 10:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 10:7 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 10:7 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 10:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 10:7 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 10:7 Portugese Bible 2 Imparati 10:7 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 10:7 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 10:7 Russian koi8r 2 Kungaboken 10:7 Swedish (1917) 2 Kings 10:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 10:7 Thai: from KJV 2 Krallar 10:7 Turkish 2 Caùc Vua 10:7 Vietnamese (1934) |