New International Version They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day. New Living Translation They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day. English Standard Version And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day. Berean Study Bible They also demolished the sacred pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it into a latrine, which it is to this day. New American Standard Bible They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day. King James Bible And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. Holman Christian Standard Bible and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine--which it is to this day. International Standard Version They also cut down the pillar to Baal, tore apart Baal's temple, and turned it into a latrine—and it remains that way today. NET Bible They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day. GOD'S WORD® Translation They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today. Jubilee Bible 2000 And they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine unto this day. King James 2000 Bible And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a refuse dump unto this day. American King James Version And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught house to this day. American Standard Version And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day. Douay-Rheims Bible And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day. Darby Bible Translation and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day. English Revised Version And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house, unto this day. Webster's Bible Translation And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day. World English Bible They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day. Young's Literal Translation and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day. 2 Konings 10:27 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 10:27 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 10:27 Bavarian 4 Царе 10:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 10:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 10:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 10:27 Croatian Bible Druhá Královská 10:27 Czech BKR Anden Kongebog 10:27 Danish 2 Koningen 10:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατέσπασαν τὰς στήλας τοῦ Βάαλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν εἰς λυτρῶνας ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּתְּצ֔וּ אֵ֖ת מַצְּבַ֣ת הַבָּ֑עַל וַֽיִּתְּצוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הַבַּ֔עַל וַיְשִׂמֻ֥הוּ [לְמַחֲרָאֹות כ] (לְמֹֽוצָאֹ֖ות ק) עַד־הַיֹּֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 10:27 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 10:27 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 10:27 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 10:27 French: Darby 2 Rois 10:27 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 10:27 French: Martin (1744) 2 Koenige 10:27 German: Modernized 2 Koenige 10:27 German: Luther (1912) 2 Koenige 10:27 German: Textbibel (1899) 2 Re 10:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 10:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 10:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 10:27 Korean II Regum 10:27 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 10:27 Lithuanian 2 Kings 10:27 Maori 2 Kongebok 10:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 10:27 Spanish: La Biblia de las Américas También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy. 2 Reyes 10:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 10:27 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 10:27 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 10:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 10:27 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 10:27 Portugese Bible 2 Imparati 10:27 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 10:27 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 10:27 Russian koi8r 2 Kungaboken 10:27 Swedish (1917) 2 Kings 10:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 10:27 Thai: from KJV 2 Krallar 10:27 Turkish 2 Caùc Vua 10:27 Vietnamese (1934) |