New International Version Therefore this is what the LORD says: 'You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!'" So Elijah went. New Living Translation Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'" So Elijah went to deliver the message. English Standard Version Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’” So Elijah went. Berean Study Bible Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’ ” So Elijah departed. New American Standard Bible "Now therefore thus says the LORD, 'You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.'" Then Elijah departed. King James Bible Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD says: 'You will not get up from your sickbed--you will certainly die.'" Then Elijah left. International Standard Version Now therefore this is what the LORD says: "You won't be getting up from that bed of yours on which you're lying. You will most certainly die!"'" So Elijah got up and went. NET Bible Therefore this is what the LORD says, "You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!"'" So Elijah went on his way. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: You will not get up from the bed you are lying on. Instead, you will die there.' " Then Elijah left. Jubilee Bible 2000 Now therefore, thus hath the LORD said, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. King James 2000 Bible Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die. And Elijah departed. American King James Version Now therefore thus said the LORD, You shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die. And Elijah departed. American Standard Version Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. Douay-Rheims Bible Wherefore thus saith the Lord: From the bed, on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die. And Elias went away. Darby Bible Translation Now therefore thus saith Jehovah: Thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die. And Elijah departed. English Revised Version Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. Webster's Bible Translation Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. World English Bible Now therefore thus says Yahweh, "You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die."'" Elijah departed. Young's Literal Translation and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;' and Elijah goeth on. 2 Konings 1:4 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 1:4 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 1:4 Bavarian 4 Царе 1:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 1:4 Croatian Bible Druhá Královská 1:4 Czech BKR Anden Kongebog 1:4 Danish 2 Koningen 1:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ἡ κλίνη ἐφ᾽ ἧς ἀνέβης ἐκεῖ οὐ καταβήσῃ ἀπ᾽ αὐτῆς, ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ. καὶ ἐπορεύθη Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς. Westminster Leningrad Codex וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מֹ֣ות תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 1:4 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 1:4 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:4 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 1:4 French: Darby 2 Rois 1:4 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 1:4 French: Martin (1744) 2 Koenige 1:4 German: Modernized 2 Koenige 1:4 German: Luther (1912) 2 Koenige 1:4 German: Textbibel (1899) 2 Re 1:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 1:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 1:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 1:4 Korean II Regum 1:4 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 1:4 Lithuanian 2 Kings 1:4 Maori 2 Kongebok 1:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 1:4 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el SEÑOR: ``No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Entonces Elías se fue. 2 Reyes 1:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 1:4 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 1:4 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 1:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 1:4 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 1:4 Portugese Bible 2 Imparati 1:4 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 1:4 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 1:4 Russian koi8r 2 Kungaboken 1:4 Swedish (1917) 2 Kings 1:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 1:4 Thai: from KJV 2 Krallar 1:4 Turkish 2 Caùc Vua 1:4 Vietnamese (1934) |
    |