New International Version See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men. But now have respect for my life!" New Living Translation See how the fire from heaven came down and destroyed the first two groups. But now please spare my life!" English Standard Version Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight.” Berean Study Bible Behold, fire has come down from heaven and consumed the first two captains of fifty, with all their men. But now may my life be precious in your sight.” New American Standard Bible "Behold fire came down from heaven and consumed the first two captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in your sight." King James Bible Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight. Holman Christian Standard Bible Already fire has come down from heaven and consumed the first two captains of 50 with their fifties, but this time let my life be precious in your sight." International Standard Version Look how fire fell from heaven and devoured the two other companies of 50 soldiers, along with their captains, but now please treat me as if my life were precious!" NET Bible Indeed, fire came down from the sky and consumed the two captains who came before me, along with their men. So now, please have respect for my life." GOD'S WORD® Translation Fire has come from heaven and burned up the first two officers and their 100 men. But treat my life as something precious." Jubilee Bible 2000 Behold, fire has come down from heaven and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties; therefore, let my soul now be precious in thy sight. King James 2000 Bible Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in your sight. American King James Version Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in your sight. American Standard Version Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight. Douay-Rheims Bible Behold fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them: but now I beseech thee to spare my life. Darby Bible Translation Behold, there came down fire from the heavens, and consumed the two captains of the former fifties with their fifties; but now, let my life be precious in thy sight. English Revised Version Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties: but now let my life be precious in thy sight. Webster's Bible Translation Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight. World English Bible Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight." Young's Literal Translation Lo, come down hath fire from the heavens, and consumeth the two heads of the former fifties and their fifties; and, now, let my soul be precious in thine eyes.' 2 Konings 1:14 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 1:14 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 1:14 Bavarian 4 Царе 1:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 1:14 Croatian Bible Druhá Královská 1:14 Czech BKR Anden Kongebog 1:14 Danish 2 Koningen 1:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν τοὺς δύο πεντηκοντάρχους τοὺς πρώτους· καὶ νῦν ἐντιμωθήτω δὴ ἡ ψυχή μου ἐν ὀφθαλμοῖς σου. Westminster Leningrad Codex הִ֠נֵּה יָ֤רְדָה אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַ֠תֹּאכַל אֶת־שְׁנֵ֞י שָׂרֵ֧י הַחֲמִשִּׁ֛ים הָרִאשֹׁנִ֖ים וְאֶת־חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 1:14 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 1:14 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:14 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 1:14 French: Darby 2 Rois 1:14 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 1:14 French: Martin (1744) 2 Koenige 1:14 German: Modernized 2 Koenige 1:14 German: Luther (1912) 2 Koenige 1:14 German: Textbibel (1899) 2 Re 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 1:14 Korean II Regum 1:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 1:14 Lithuanian 2 Kings 1:14 Maori 2 Kongebok 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí que ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros capitanes de cincuenta con sus cincuenta; mas ahora, sea mi vida preciosa ante tus ojos. 2 Reyes 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 1:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 1:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 1:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 1:14 Portugese Bible 2 Imparati 1:14 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 1:14 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 1:14 Russian koi8r 2 Kungaboken 1:14 Swedish (1917) 2 Kings 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 1:14 Thai: from KJV 2 Krallar 1:14 Turkish 2 Caùc Vua 1:14 Vietnamese (1934) |
    |