New International Version The king had a fleet of trading ships manned by Hiram's servants. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons. New Living Translation The king had a fleet of trading ships manned by the sailors sent by Hiram. Once every three years the ships returned, loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks. English Standard Version For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Hiram. Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. Berean Study Bible For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. New American Standard Bible For the king had ships which went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks. King James Bible For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Holman Christian Standard Bible for the king's ships kept going to Tarshish with Hiram's servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. International Standard Version because the king had ships that sailed to Tarshish accompanied by Hiram's servants. Once every three years ships from Tarshish returned, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. NET Bible The king had a fleet of large merchant ships manned by Huram's men that sailed the sea. Once every three years the fleet came into port with cargoes of gold, silver, ivory, apes, and peacocks. GOD'S WORD® Translation The king had ships going to Tarshish with Huram's sailors. Once every three years the Tarshish ships would bring gold, silver, ivory, apes, and monkeys. Jubilee Bible 2000 For the king's ships went to Tarshish with the slaves of Hiram, and every three years the ships came from Tarshish bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. King James 2000 Bible For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. American King James Version For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. American Standard Version For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Douay-Rheims Bible For the king's ships went to Tharsis with the servants of Hiram, once in three years: and they brought thence gold and silver, and ivory, and apes, and peacocks. Darby Bible Translation For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once in three years came the ships of Tarshish, bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks. English Revised Version For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Webster's Bible Translation For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. World English Bible For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. Young's Literal Translation for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks. 2 Kronieke 9:21 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 9:21 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 9:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 9:21 Bavarian 2 Летописи 9:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 9:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 9:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 9:21 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 9:21 Czech BKR Anden Krønikebog 9:21 Danish 2 Kronieken 9:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ναῦς τῷ βασιλεῖ ἐπορεύετο εἰς Θαρσεὶς μετὰ τῶν παίδων Χειράμ· ἅπαξ διὰ τριῶν ἐτῶν ἤρχετο πλοῖα ἐκ Θαρσεὶς τῷ βασιλεῖ γέμοντα χρυσίου καὶ ἀργυρίου καὶ ὀδόντων ἐλεφαντίνων καὶ πιθήκων. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־אֳנִיֹּ֤ות לַמֶּ֙לֶךְ֙ הֹלְכֹ֣ות תַּרְשִׁ֔ישׁ עִ֖ם עַבְדֵ֣י חוּרָ֑ם אַחַת֩ לְשָׁלֹ֨ושׁ שָׁנִ֜ים תָּבֹ֣ואנָה ׀ אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֗ישׁ נֹֽשְׂאֹות֙ זָהָ֣ב וָכֶ֔סֶף שֶׁנְהַבִּ֥ים וְקֹופִ֖ים וְתוּכִּיִּֽים׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 9:21 Hungarian: Karoli Kroniko 2 9:21 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 9:21 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 9:21 French: Darby 2 Chroniques 9:21 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 9:21 French: Martin (1744) 2 Chronik 9:21 German: Modernized 2 Chronik 9:21 German: Luther (1912) 2 Chronik 9:21 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 9:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 9:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 9:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 9:21 Korean II Paralipomenon 9:21 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 9:21 Lithuanian 2 Chronicles 9:21 Maori 2 Krønikebok 9:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 9:21 Spanish: La Biblia de las Américas porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales. 2 Crónicas 9:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 9:21 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 9:21 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 9:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 9:21 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 9:21 Portugese Bible 2 Cronici 9:21 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 9:21 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 9:21 Russian koi8r Krönikeboken 9:21 Swedish (1917) 2 Chronicles 9:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 9:21 Thai: from KJV 2 Tarihler 9:21 Turkish 2 Söû-kyù 9:21 Vietnamese (1934) |