New International Version The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Necho took Eliakim's brother Jehoahaz and carried him off to Egypt. New Living Translation The king of Egypt then installed Eliakim, the brother of Jehoahaz, as the next king of Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim's name to Jehoiakim. Then Neco took Jehoahaz to Egypt as a prisoner. English Standard Version And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. Berean Study Bible Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt. New American Standard Bible The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Joahaz his brother and brought him to Egypt. King James Bible And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. Holman Christian Standard Bible Then Neco king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took his brother Jehoahaz and brought him to Egypt. International Standard Version King Neco of Egypt installed Jehoahaz's brother Eliakim as king over Judah and Jerusalem, changed Eliakim's name to Jehoiakim, and took his brother Joahaz back to Egypt. NET Bible The king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt. GOD'S WORD® Translation The king of Egypt made Jehoahaz's brother Eliakim king of Judah and Jerusalem and changed Eliakim's name to Jehoiakim. Neco took Jehoahaz away to Egypt. Jubilee Bible 2000 And the king of Egypt made Eliakim, his brother, king over Judah and Jerusalem and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz, his brother, and carried him to Egypt. King James 2000 Bible And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. American King James Version And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. American Standard Version And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. Douay-Rheims Bible And he made Eliakim his brother king in his stead, over Juda and Jerusalem: and he turned his name to Joakim: but he took Joachaz with him, and carried him away into Egypt. Darby Bible Translation And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. English Revised Version And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. Webster's Bible Translation And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. World English Bible The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz his brother, and carried him to Egypt. Young's Literal Translation and the king of Egypt causeth Eliakim his brother to reign over Judah and Jerusalem, and turneth his name to Jehoiakim; and Jehoahaz his brother hath Necho taken, and bringeth him in to Egypt. 2 Kronieke 36:4 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 36:4 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 36:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 36:4 Bavarian 2 Летописи 36:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 36:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 36:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 36:4 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 36:4 Czech BKR Anden Krønikebog 36:4 Danish 2 Kronieken 36:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατέστησεν Φαραὼ Νεχαὼ τὸν Ἐλιακεὶμ υἱὸν Ἰωσωίου βασιλέως Ἰούδα ἀντὶ Ἰωσείου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, καὶ μετέστρεψεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωακείμ· καὶ τὸν Ἰωαχὰζ ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔλαβεν Φαραὼ Νεχαὼ καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ. [1] καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον ἔδωκεν τῷ Φαραώ· τότε ἤρξατο ἡ γῆ φορολογεῖσθαι, τοῦ δοῦναι τὸ ἀργύριον ἐπὶ στόμα Φαραώ· καὶ ἕκαστος κατὰ δύναμιν ἀπῇτει τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον παρὰ τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, δοῦναι τῷ Φαραὼ Νεχαώ. Westminster Leningrad Codex וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו יְהֹויָקִ֑ים וְאֶת־יֹואָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 36:4 Hungarian: Karoli Kroniko 2 36:4 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 36:4 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 36:4 French: Darby 2 Chroniques 36:4 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 36:4 French: Martin (1744) 2 Chronik 36:4 German: Modernized 2 Chronik 36:4 German: Luther (1912) 2 Chronik 36:4 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 36:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 36:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 36:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 36:4 Korean II Paralipomenon 36:4 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 36:4 Lithuanian 2 Chronicles 36:4 Maori 2 Krønikebok 36:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 36:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y el rey de Egipto puso por rey sobre Judá y Jerusalén, a Eliaquim, hermano de Joacaz, y cambió su nombre por el de Joacim; pero a su hermano Joacaz, lo tomó Necao y lo llevó a Egipto. 2 Crónicas 36:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 36:4 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 36:4 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 36:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 36:4 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 36:4 Portugese Bible 2 Cronici 36:4 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 36:4 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 36:4 Russian koi8r Krönikeboken 36:4 Swedish (1917) 2 Chronicles 36:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 36:4 Thai: from KJV 2 Söû-kyù 36:4 Vietnamese (1934) |