New International Version The workers labored faithfully. Over them to direct them were Jahath and Obadiah, Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam, descended from Kohath. The Levites--all who were skilled in playing musical instruments-- New Living Translation The workers served faithfully under the leadership of Jahath and Obadiah, Levites of the Merarite clan, and Zechariah and Meshullam, Levites of the Kohathite clan. Other Levites, all of whom were skilled musicians, English Standard Version And the men did the work faithfully. Over them were set Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. The Levites, all who were skillful with instruments of music, Berean Study Bible And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments, New American Standard Bible The men did the work faithfully with foremen over them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments. King James Bible And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick. Holman Christian Standard Bible The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled with musical instruments. International Standard Version The workmen did their duties faithfully with these foremen supervising them: Jahath and Obadiah, descendants of Levi who were Merari's sons, Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath, and various descendants of Levi, who were skilled musicians. NET Bible The men worked faithfully. Their supervisors were Jahath and Obadiah (Levites descended from Merari), as well as Zechariah and Meshullam (descendants of Kohath). The Levites, all of whom were skilled musicians, GOD'S WORD® Translation The men did their work faithfully under the supervision of Jahath and Obadiah (Levites descended from Merari), and Zechariah and Meshullam (descendants of Kohath). The Levites, who were skilled musicians, Jubilee Bible 2000 And the men did the work faithfully, and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of Kohath, to set it forward; and others of the Levites, all those with understanding in instruments of music. King James 2000 Bible And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight; and other of the Levites, all that were skillful with instruments of music. American King James Version And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of music. American Standard Version And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all that were skilful with instruments of music. Douay-Rheims Bible And they did all faithfully. Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments. Darby Bible Translation And the men did the work faithfully. And over them were appointed Jahath and Obadiah, Levites, of the children of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the children of the Kohathites, for the oversight; and all these Levites were skilled in instruments of music. English Revised Version And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward: and other of the Levites, all that could skill of instruments of music. Webster's Bible Translation And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to superintend it; and others of the Levites, all that had skill in instruments of music. World English Bible The men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and [others of] the Levites, all who were skillful with instruments of music. Young's Literal Translation And the men are working faithfully in the business, and over them are appointed Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathite, to overlook; and of the Levites, every one understanding about instruments of song, 2 Kronieke 34:12 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 34:12 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 34:12 Bavarian 2 Летописи 34:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 34:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 34:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 34:12 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 34:12 Czech BKR Anden Krønikebog 34:12 Danish 2 Kronieken 34:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ἄνδρες ἐν πίστει ἐπὶ τῶν ἔργων, καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν ἐπίσκοποι Ἰὲ καὶ Ἀβδειὰ οἱ Λευεῖται ἐξ υἱῶν Μεραρεί, καὶ Ζαχαρίας καὶ Μοσολλὰμ ἐκ τῶν υἱῶν Καὰθ ἐπισκοπεῖν, καὶ πᾶς Λευείτης πᾶς συνίων ἐν ὀργάνοις ᾠδῶν. Westminster Leningrad Codex וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֨ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀ מֻ֠פְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֨לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 34:12 Hungarian: Karoli Kroniko 2 34:12 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 34:12 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 34:12 French: Darby 2 Chroniques 34:12 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 34:12 French: Martin (1744) 2 Chronik 34:12 German: Modernized 2 Chronik 34:12 German: Luther (1912) 2 Chronik 34:12 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 34:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 34:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 34:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 34:12 Korean II Paralipomenon 34:12 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 34:12 Lithuanian 2 Chronicles 34:12 Maori 2 Krønikebok 34:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 34:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y los hombres hicieron el trabajo fielmente con estos capataces sobre ellos para dirigir los: Jahat y Abdías, levitas de los hijos de Merari, y Zacarías y Mesulam, de los hijos de Coat, y de los levitas, todos los que eran hábiles con instrumentos musicales. 2 Crónicas 34:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 34:12 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 34:12 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 34:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 34:12 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 34:12 Portugese Bible 2 Cronici 34:12 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 34:12 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 34:12 Russian koi8r Krönikeboken 34:12 Swedish (1917) 2 Chronicles 34:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 34:12 Thai: from KJV 2 Tarihler 34:12 Turkish 2 Söû-kyù 34:12 Vietnamese (1934) |