New International Version Then they entrusted it to the men appointed to supervise the work on the LORD's temple. These men paid the workers who repaired and restored the temple. New Living Translation He entrusted the money to the men assigned to supervise the restoration of the LORD's Temple. Then they paid the workers who did the repairs and renovation of the Temple. English Standard Version And they gave it to the workmen who were working in the house of the LORD. And the workmen who were working in the house of the LORD gave it for repairing and restoring the house. Berean Study Bible They put it into the hands of the supervisors of those doing the work of the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. New American Standard Bible Then they gave it into the hands of the workmen who had the oversight of the house of the LORD, and the workmen who were working in the house of the LORD used it to restore and repair the house. King James Bible And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and amend the house: Holman Christian Standard Bible They put it into the hands of those doing the work--those who oversaw the LORD's temple. They gave it to the workmen who were working in the LORD's temple, to repair and restore the temple; International Standard Version They paid it to the workmen who supervised the LORD's Temple, and the workmen who were employed in the LORD's Temple to supervise restoration and repair of the Temple. NET Bible They handed it over to the construction foremen assigned to the LORD's temple. They in turn paid the temple workers to restore and repair it. GOD'S WORD® Translation They gave the money to the foremen who were in charge of the LORD's temple. These foremen gave it to the workmen who were restoring and repairing the temple. Jubilee Bible 2000 And they put it in the hand of those that did the work, that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and restore the house. King James 2000 Bible And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that worked in the house of the LORD, to repair and restore the house: American King James Version And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that worked in the house of the LORD, to repair and amend the house: American Standard Version And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house; Douay-Rheims Bible Which they delivered into the hands of them that were over the workmen in the house of the Lord, to repair the temple, and mend all that was weak. Darby Bible Translation And they gave [it] into the hand of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah; and they gave it to the workmen who wrought in the house of Jehovah to reinstate and repair the house: English Revised Version And they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD; and the workmen that wrought in the house of the LORD gave it to amend and repair the house; Webster's Bible Translation And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and mend the house: World English Bible They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh; and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend and repair the house; Young's Literal Translation and they give it into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it to the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house; 2 Kronieke 34:10 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 34:10 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 34:10 Bavarian 2 Летописи 34:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 34:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 34:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 34:10 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 34:10 Czech BKR Anden Krønikebog 34:10 Danish 2 Kronieken 34:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔδωκαν αὐτὸ ἐπὶ χεῖρα ποιούντων τὰ ἔργα οἱ κατεσταμένοι ἐν οἴκῳ Κυρίου, καὶ ἔδωκαν αὐτὸ ποιοῦσι τὰ ἔργα οἳ ἐποίουν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐπισκευάσαι κατισχῦσαι τὸν οἶκον. Westminster Leningrad Codex וַֽיִּתְּנ֗וּ עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣ה הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתְּנ֨וּ אֹתֹ֜ו עֹושֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עֹשִׂים֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לִבְדֹּ֥וק וּלְחַזֵּ֖ק הַבָּֽיִת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 34:10 Hungarian: Karoli Kroniko 2 34:10 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 34:10 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 34:10 French: Darby 2 Chroniques 34:10 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 34:10 French: Martin (1744) 2 Chronik 34:10 German: Modernized 2 Chronik 34:10 German: Luther (1912) 2 Chronik 34:10 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 34:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 34:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 34:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 34:10 Korean II Paralipomenon 34:10 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 34:10 Lithuanian 2 Chronicles 34:10 Maori 2 Krønikebok 34:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 34:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y lo entregaron en manos de los obreros que estaban encargados de la casa del SEÑOR; y los obreros que trabajaban en la casa del SEÑOR lo usaron para restaurar y reparar la casa. 2 Crónicas 34:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 34:10 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 34:10 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 34:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 34:10 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 34:10 Portugese Bible 2 Cronici 34:10 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 34:10 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 34:10 Russian koi8r Krönikeboken 34:10 Swedish (1917) 2 Chronicles 34:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 34:10 Thai: from KJV 2 Tarihler 34:10 Turkish 2 Söû-kyù 34:10 Vietnamese (1934) |