New International Version
He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.

New Living Translation
He paneled the main room of the Temple with cypress wood, overlaid it with fine gold, and decorated it with carvings of palm trees and chains.

English Standard Version
The nave he lined with cypress and covered it with fine gold and made palms and chains on it.

Berean Study Bible
He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.

New American Standard Bible
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

King James Bible
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

Holman Christian Standard Bible
The larger room he paneled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.

International Standard Version
The main room of the Temple was trimmed with a wainscoting composed of cypress wood, overlaid with fine gold ornamented with palm trees and chains.

NET Bible
He paneled the main hall with boards made from evergreen trees and plated it with fine gold, decorated with palm trees and chains.

GOD'S WORD® Translation
He paneled the larger building with cypress, overlaid it with fine gold, and decorated it with [designs in the form of] palm trees and chains.

Jubilee Bible 2000
And the greater house he covered with fir wood, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

King James 2000 Bible
And the greater room he lined with fir wood, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

American King James Version
And the greater house he paneled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

American Standard Version
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.

Douay-Rheims Bible
And the greater house he ceiled with deal boards, and overlaid them with plates of fine gold throughout: and he graved in them palm trees, and like little chains interlaced with one another.

Darby Bible Translation
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.

English Revised Version
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm trees and chains:

Webster's Bible Translation
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set on it palm trees and chains.

World English Bible
The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

Young's Literal Translation
And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains,

2 Kronieke 3:5 Afrikaans PWL
Die groot vertrek het hy met sipreshout, wat hy met fyn goud oorgetrek het, bedek en die beelde van palmbome en kettings daarop uitgegraveer.

2 i Kronikave 3:5 Albanian
E veshi sallën e madhe me dru qiparisi, pastaj e veshi me ar të kulluar dhe mbi të gdhendi degë palme dhe zinxhirë të vegjël.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 3:5 Arabic: Smith & Van Dyke
والبيت العظيم غشّاه بخشب سرو غشّاه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.

Dyr Lauft B 3:5 Bavarian
S Templschif gatäferlt yr mit Züpfernholz, gvergolddt dös und ließ drauf Palmenn und Köterln einhinschrimpfen.

2 Летописи 3:5 Bulgarian
И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼了精金，上面雕刻棕樹和鏈子，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大殿的墙都用松木板遮蔽，又贴了精金，上面雕刻棕树和链子，

歷 代 志 下 3:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 殿 的 牆 都 用 松 木 板 遮 蔽 ， 又 貼 了 精 金 ， 上 面 雕 刻 棕 樹 和 鍊 子 ；

歷 代 志 下 3:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 殿 的 墙 都 用 松 木 板 遮 蔽 ， 又 贴 了 精 金 ， 上 面 雕 刻 棕 树 和 炼 子 ；

2 Chronicles 3:5 Croatian Bible
Veliku je dvoranu obložio čempresovinom, koju je prekrio čistim zlatom i postavio palme i cvjetne vijence.

Druhá Paralipomenon 3:5 Czech BKR
Dům pak veliký opažil dřívím jedlovým, kteréž obložil zlatem nejčistším, na němž po vrchu dal nadělati palm a řetízků.

Anden Krønikebog 3:5 Danish
Den store Hal dækkede han med Cyprestræ og overtrak den desuden med ægte Guld og prydede den med Palmer og Kranse.

2 Kronieken 3:5 Dutch Staten Vertaling
Het grote huis nu overdekte hij met dennenhout; daarna overtoog hij dat met goed goud; en hij maakte daarop palmen en ketenwerk.