New International Version We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king. They are now in front of the LORD's altar." New Living Translation We have also recovered all the items discarded by King Ahaz when he was unfaithful and closed the Temple. They are now in front of the altar of the LORD, purified and ready for use." English Standard Version All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD.” Berean Study Bible Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.” New American Standard Bible "Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD." King James Bible Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. Holman Christian Standard Bible We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD." International Standard Version In addition, we have prepared and rededicated all of the utensils that King Ahaz threw away during his unfaithful reign, and now they're back in service at the LORD's altar." NET Bible We have prepared and consecrated all the items that King Ahaz removed during his reign when he acted unfaithfully. They are in front of the altar of the LORD." GOD'S WORD® Translation and all the utensils King Ahaz refused to use during his reign when he was unfaithful. We have restored them and made them holy. They are in front of the LORD's altar." Jubilee Bible 2000 Likewise we have prepared and sanctified all the vessels, which King Ahaz in his reign cast away in his transgression, and, behold, they are before the altar of the LORD. King James 2000 Bible Moreover all the utensils, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. American King James Version Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. American Standard Version Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah. Douay-Rheims Bible And all the furniture of the temple, which king Achaz in his reign had defiled, after his transgression; and behold they are all set forth before the altar of the Lord. Darby Bible Translation and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah. English Revised Version Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD. Webster's Bible Translation Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD. World English Bible Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of Yahweh." Young's Literal Translation and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they are before the altar of Jehovah.' 2 Kronieke 29:19 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 29:19 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 29:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 29:19 Bavarian 2 Летописи 29:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 29:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 29:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 29:19 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 29:19 Czech BKR Anden Krønikebog 29:19 Danish 2 Kronieken 29:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πάντα τὰ σκεύη ἃ ἐμίανεν Ἄχας ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἀποστασίᾳ αὐτοῦ ἡτοιμάκαμεν καὶ ἡγνίκαμεν· ἰδού ἐστιν ἐναντίον τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου. Westminster Leningrad Codex וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּתֹ֛ו בְּמַעֲלֹ֖ו הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 29:19 Hungarian: Karoli Kroniko 2 29:19 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 29:19 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 29:19 French: Darby 2 Chroniques 29:19 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 29:19 French: Martin (1744) 2 Chronik 29:19 German: Modernized 2 Chronik 29:19 German: Luther (1912) 2 Chronik 29:19 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 29:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 29:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 29:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 29:19 Korean II Paralipomenon 29:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 29:19 Lithuanian 2 Chronicles 29:19 Maori 2 Krønikebok 29:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 29:19 Spanish: La Biblia de las Américas Además, todos los utensilios que el rey Acaz en su infidelidad había desechado durante su reino los hemos preparado y santificado, y he aquí, están delante del altar del SEÑOR. 2 Crónicas 29:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 29:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 29:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 29:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 29:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 29:19 Portugese Bible 2 Cronici 29:19 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 29:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 29:19 Russian koi8r Krönikeboken 29:19 Swedish (1917) 2 Chronicles 29:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 29:19 Thai: from KJV 2 Tarihler 29:19 Turkish 2 Söû-kyù 29:19 Vietnamese (1934) |