New International Version In every town in Judah he built high places to burn sacrifices to other gods and aroused the anger of the LORD, the God of his ancestors. New Living Translation He made pagan shrines in all the towns of Judah for offering sacrifices to other gods. In this way, he aroused the anger of the LORD, the God of his ancestors. English Standard Version In every city of Judah he made high places to make offerings to other gods, provoking to anger the LORD, the God of his fathers. Berean Study Bible In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers. New American Standard Bible In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger. King James Bible And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. Holman Christian Standard Bible He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he provoked the LORD, the God of his ancestors. International Standard Version and established high places in every city of Judah where incense was burned to other gods, thus provoking the LORD God of his ancestors to anger. NET Bible In every city throughout Judah he set up high places to offer sacrifices to other gods. He angered the LORD God of his ancestors. GOD'S WORD® Translation And in each city of Judah, he made places of worship to sacrifice to other gods. So he made the LORD God of his ancestors angry. Jubilee Bible 2000 And in all the cities of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. King James 2000 Bible And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. American King James Version And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. American Standard Version And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers. Douay-Rheims Bible And in all the cities of Juda he built altars to burn frankincense, and he provoked the Lord the God of his fathers to wrath. Darby Bible Translation And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Jehovah the God of his fathers. English Revised Version And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD, the God of his fathers. Webster's Bible Translation And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. World English Bible In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Yahweh, the God of his fathers. Young's Literal Translation And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers. 2 Kronieke 28:25 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 28:25 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 28:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 28:25 Bavarian 2 Летописи 28:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 28:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 28:25 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 28:25 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 28:25 Czech BKR Anden Krønikebog 28:25 Danish 2 Kronieken 28:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἐν Ἰούδᾳ ἐποίησεν ὑψηλὰ θυμιᾷν θεοῖς ἀλλοτρίοις· καὶ παρώργισαν Κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וּבְכָל־עִ֨יר וָעִ֤יר לִֽיהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמֹ֔ות לְקַטֵּ֖ר לֵֽאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַיַּכְעֵ֕ס אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 28:25 Hungarian: Karoli Kroniko 2 28:25 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 28:25 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 28:25 French: Darby 2 Chroniques 28:25 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 28:25 French: Martin (1744) 2 Chronik 28:25 German: Modernized 2 Chronik 28:25 German: Luther (1912) 2 Chronik 28:25 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 28:25 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 28:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 28:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 28:25 Korean II Paralipomenon 28:25 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 28:25 Lithuanian 2 Chronicles 28:25 Maori 2 Krønikebok 28:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 28:25 Spanish: La Biblia de las Américas Y en cada ciudad de Judá hizo lugares altos para quemar incienso a otros dioses, y provocó a ira al SEÑOR, Dios de sus padres. 2 Crónicas 28:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 28:25 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 28:25 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 28:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 28:25 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 28:25 Portugese Bible 2 Cronici 28:25 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 28:25 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 28:25 Russian koi8r Krönikeboken 28:25 Swedish (1917) 2 Chronicles 28:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 28:25 Thai: from KJV 2 Tarihler 28:25 Turkish 2 Söû-kyù 28:25 Vietnamese (1934) |