New International Version "'I will go and be a deceiving spirit in the mouths of all his prophets,' he said. "'You will succeed in enticing him,' said the LORD. 'Go and do it.' New Living Translation "And the spirit replied, 'I will go out and inspire all of Ahab's prophets to speak lies.' "'You will succeed,' said the LORD. 'Go ahead and do it.' English Standard Version And he said, ‘I will go out, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ And he said, ‘You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.’ Berean Study Bible And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ New American Standard Bible "He said, 'I will go and be a deceiving spirit in the mouth of all his prophets.' Then He said, 'You are to entice him and prevail also. Go and do so.' King James Bible And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out, and do even so. Holman Christian Standard Bible "So he said, 'I will go and become a lying spirit in the mouth of all his prophets.' "Then He said, 'You will entice him and also prevail. Go and do that.' International Standard Version "'I will go,' he announced, 'and I will be a deceiving spirit in the mouth of all of his prophets!' "So the LORD said, 'You're just the one to deceive him. You will be successful. Go and do it.' NET Bible He replied, 'I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.' The LORD said, 'Deceive and overpower him. Go out and do as you have proposed.' GOD'S WORD® Translation "The Spirit answered, 'I will go out and be a spirit that tells lies through the mouths of all of Ahab's prophets.' "The LORD said, 'You will succeed in deceiving him. Go and do it.' Jubilee Bible 2000 And he said, I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail; go out and do even so. King James 2000 Bible And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, You shall entice him, and you shall also prevail: go out, and do even so. American King James Version And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, You shall entice him, and you shall also prevail: go out, and do even so. American Standard Version And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so. Douay-Rheims Bible And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail: go out, and do so. Darby Bible Translation And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice [him], and also succeed: go forth, and do so. English Revised Version And he said, I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt entice him, and shalt prevail also: go forth, and do so. Webster's Bible Translation And he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the LORD said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail: go out and do even so. World English Bible "He said, 'I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' "He said, 'You will entice him, and will prevail also. Go forth, and do so.' Young's Literal Translation and he saith, I go out, and have become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And He saith, Thou dost entice, and also, thou art able; go out and do so. 2 Kronieke 18:21 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 18:21 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 18:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 18:21 Bavarian 2 Летописи 18:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 18:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 18:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 18:21 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 18:21 Czech BKR Anden Krønikebog 18:21 Danish 2 Kronieken 18:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἐξελεύσομαι καὶ ἔσομαι πνεῦμα ψευδὲς ἐν στόματι πάντων τῶν προφητῶν αὐτοῦ. καὶ εἶπεν Ἀπατήσεις, δυνήσῃ· ἔξελθε καὶ ποίησον οὕτως. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְהָיִ֙יתִי֙ לְר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַעֲשֵׂה־כֵֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 18:21 Hungarian: Karoli Kroniko 2 18:21 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 18:21 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 18:21 French: Darby 2 Chroniques 18:21 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 18:21 French: Martin (1744) 2 Chronik 18:21 German: Modernized 2 Chronik 18:21 German: Luther (1912) 2 Chronik 18:21 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 18:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 18:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 18:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 18:21 Korean II Paralipomenon 18:21 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 18:21 Lithuanian 2 Chronicles 18:21 Maori 2 Krønikebok 18:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 18:21 Spanish: La Biblia de las Américas Y él respondió: ``Saldré y seré un espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Entonces El dijo: `` Lo inducirás y también prevalecerás. Ve y hazlo así. 2 Crónicas 18:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 18:21 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 18:21 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 18:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 18:21 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 18:21 Portugese Bible 2 Cronici 18:21 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 18:21 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 18:21 Russian koi8r Krönikeboken 18:21 Swedish (1917) 2 Chronicles 18:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 18:21 Thai: from KJV 2 Tarihler 18:21 Turkish 2 Söû-kyù 18:21 Vietnamese (1934) |