New International Version Now Jeroboam had sent troops around to the rear, so that while he was in front of Judah the ambush was behind them. New Living Translation Meanwhile, Jeroboam had secretly sent part of his army around behind the men of Judah to ambush them. English Standard Version Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them. Berean Study Bible Now Jeroboam had sent troops around to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them. New American Standard Bible But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them. King James Bible But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them. Holman Christian Standard Bible Now Jeroboam had sent an ambush around to advance from behind them. So they were in front of Judah, and the ambush was behind them. International Standard Version But Jeroboam had sent an ambush to attack from the rear, so Israel was in front of Judah, with the ambush set in place behind them. NET Bible Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. The main army was in front of the Judahite army; the ambushers were behind it. GOD'S WORD® Translation But Jeroboam had set an ambush to attack them from behind. So Jeroboam's army was in front of Judah, and the ambush was behind them. Jubilee Bible 2000 But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; so they were before Judah, and the ambush was behind them. King James 2000 Bible But Jeroboam sent an ambush to come around behind them: so they were in front of Judah, and the ambush was behind them. American King James Version But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them. American Standard Version But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them. Douay-Rheims Bible While he spoke these things, Jeroboam caused an ambushment to come about behind him. And while he stood facing the enemies, he encompassed Juda. who perceived it not, with his army. Darby Bible Translation But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; and they were before Judah, and the ambush behind them. English Revised Version But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them. Webster's Bible Translation But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them. World English Bible But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them. Young's Literal Translation And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush is behind them. 2 Kronieke 13:13 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 13:13 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 13:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 13:13 Bavarian 2 Летописи 13:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 13:13 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 13:13 Czech BKR Anden Krønikebog 13:13 Danish 2 Kronieken 13:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ Ἰεροβοὰμ ἀπέστρεψεν τὸ ἔνεδρον ἐλθεῖν αὐτῶν ἐκ τῶν ὄπισθεν, καὶ ἐγένετο ἔμπροσθεν Ἰούδα, καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκ τῶν ὄπισθεν. Westminster Leningrad Codex וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־הַמַּאְרָ֔ב לָבֹ֖וא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 13:13 Hungarian: Karoli Kroniko 2 13:13 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 13:13 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 13:13 French: Darby 2 Chroniques 13:13 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 13:13 French: Martin (1744) 2 Chronik 13:13 German: Modernized 2 Chronik 13:13 German: Luther (1912) 2 Chronik 13:13 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 13:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 13:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 13:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 13:13 Korean II Paralipomenon 13:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 13:13 Lithuanian 2 Chronicles 13:13 Maori 2 Krønikebok 13:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 13:13 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Jeroboam había puesto una emboscada para llegar a ellos por detrás, de manera que Israel estaba frente a Judá, y la emboscada estaba detrás de éstos. 2 Crónicas 13:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 13:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 13:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 13:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 13:13 Portugese Bible 2 Cronici 13:13 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 13:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 13:13 Russian koi8r Krönikeboken 13:13 Swedish (1917) 2 Chronicles 13:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 13:13 Thai: from KJV 2 Tarihler 13:13 Turkish 2 Söû-kyù 13:13 Vietnamese (1934) |