New International Version For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. New Living Translation For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus. English Standard Version For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. Berean Study Bible For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus. New American Standard Bible For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus. King James Bible For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. Holman Christian Standard Bible For you know what commands we gave you through the Lord Jesus. International Standard Version You know what instructions we gave you through the Lord Jesus. NET Bible For you know what commands we gave you through the Lord Jesus. Aramaic Bible in Plain English For you know those commandments which we gave to you by our Lord Yeshua. GOD'S WORD® Translation You know what orders we gave you through the Lord Jesus. Jubilee Bible 2000 For ye already know what commandments we gave you by the Lord Jesus. King James 2000 Bible For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. American King James Version For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. American Standard Version For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus. Douay-Rheims Bible For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus. Darby Bible Translation For ye know what charges we gave you through the Lord Jesus. English Revised Version For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus. Webster's Bible Translation For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. Weymouth New Testament For you know the commands which we laid upon you by the authority of the Lord Jesus. World English Bible For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. Young's Literal Translation for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus, 1 Thessalonisense 4:2 Afrikaans PWL 1 Thesalonikasve 4:2 Albanian ﺍﻻﻭﻝ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke 1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 4:2 Armenian (Western): NT 1 Thessaloniceanoetara. 4:2 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Tessyloninger A 4:2 Bavarian 1 Солунци 4:2 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Prva poslanica Solunjanima 4:2 Croatian Bible První Tesalonickým 4:2 Czech BKR 1 Tessalonikerne 4:2 Danish 1 Thessalonicenzen 4:2 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated oidate gar tinas parangelias edokamen hymin dia tou Kyriou Iesou. Westcott and Hort 1881 - Transliterated oidate gar tinas parangelias edokamen hymin dia tou kyriou Iesou. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Westcott/Hort - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated oidate gar tinas parangelias edOkamen umin dia tou kuriou iEsou 1 Tesszalonika 4:2 Hungarian: Karoli Al la tesalonikanoj 1 4:2 Esperanto Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:2 Finnish: Bible (1776) 1 Thessaloniciens 4:2 French: Darby 1 Thessaloniciens 4:2 French: Louis Segond (1910) 1 Thessaloniciens 4:2 French: Martin (1744) 1 Thessalonicher 4:2 German: Modernized 1 Thessalonicher 4:2 German: Luther (1912) 1 Thessalonicher 4:2 German: Textbibel (1899) 1 Tessalonicesi 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Tessalonicesi 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TES 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 1 Thessalonians 4:2 Kabyle: NT 데살로니가전서 4:2 Korean I Thessalonicenses 4:2 Latin: Vulgata Clementina Tesaloniķiešiem 1 4:2 Latvian New Testament Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 4:2 Lithuanian 1 Thessalonians 4:2 Maori 1 Tessalonikerne 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Tesalonicenses 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas Pues sabéis qué preceptos os dimos por autoridad del Señor Jesús. 1 Tesalonicenses 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Tesalonicenses 4:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Tesalonicenses 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Tesalonicenses 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Tessalonicenses 4:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Tessalonicenses 4:2 Portugese Bible 1 Tesaloniceni 4:2 Romanian: Cornilescu 1-е Фессалоникийцам 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) 1-е Фессалоникийцам 4:2 Russian koi8r 1 Thessalonians 4:2 Shuar New Testament 1 Thessalonikerbreve 4:2 Swedish (1917) 1 Wathesalonike 4:2 Swahili NT 1 Mga Taga-Tesalonica 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta tazzarat iktab Bulǝs i Kǝl-Tesalonik 4:2 Tawallamat Tamajaq NT 1 เธสะโลนิกา 4:2 Thai: from KJV 1 Selanikiler 4:2 Turkish 1 Солунци 4:2 Ukrainian: NT 1 Thessalonians 4:2 Uma New Testament 1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 4:2 Vietnamese (1934) |
    |