New International Version They went up to the town, and as they were entering it, there was Samuel, coming toward them on his way up to the high place. New Living Translation So they entered the town, and as they passed through the gates, Samuel was coming out toward them to go up to the place of worship. English Standard Version So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place. Berean Study Bible So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place. New American Standard Bible So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place. King James Bible And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. Holman Christian Standard Bible So they went up toward the city. Saul and his attendant were entering the city when they saw Samuel coming toward them on his way to the high place. International Standard Version They went up to the town, and as they were coming to the center of the town, Samuel was coming out to meet them, on his way up to the high place. NET Bible So they went up to the town. As they were heading for the middle of the town, Samuel was coming in their direction to go up to the high place. GOD'S WORD® Translation So Saul and his servant went to the city. As they entered it, Samuel was coming toward them on his way to the worship site. Jubilee Bible 2000 And they went up into the city. And when they were come into the city, behold, Samuel came out before them to go up to the high place. King James 2000 Bible And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. American King James Version And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. American Standard Version And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. Douay-Rheims Bible And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place. Darby Bible Translation And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place. English Revised Version And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. Webster's Bible Translation And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place. World English Bible They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. Young's Literal Translation And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place; 1 Samuel 9:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 9:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 9:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 9:14 Bavarian 1 Царе 9:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 9:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 9:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 9:14 Croatian Bible První Samuelova 9:14 Czech BKR 1 Samuel 9:14 Danish 1 Samuël 9:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀναβαίνουσιν τὴν πόλιν· αὐτῶν εἰσπορευομένων εἰς μέσον τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ Σαμουὴλ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν, τοῦ ἀναβῆναι εἰς Βαμά. Westminster Leningrad Codex וַֽיַּעֲל֖וּ הָעִ֑יר הֵ֗מָּה בָּאִים֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר וְהִנֵּ֤ה שְׁמוּאֵל֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתָ֔ם לַעֲלֹ֖ות הַבָּמָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 9:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 9:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 9:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 9:14 French: Darby 1 Samuel 9:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 9:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 9:14 German: Modernized 1 Samuel 9:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 9:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 9:14 Korean I Samuelis 9:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 9:14 Lithuanian 1 Samuel 9:14 Maori 1 Samuels 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 9:14 Spanish: La Biblia de las Américas Ellos, pues, subieron a la ciudad. Cuando entraban a la ciudad, he aquí que Samuel salía hacia ellos para subir al lugar alto. 1 Samuel 9:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 9:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 9:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 9:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 9:14 Portugese Bible 1 Samuel 9:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 9:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 9:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 9:14 Swedish (1917) 1 Samuel 9:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 9:14 Thai: from KJV 1 Samuel 9:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 9:14 Vietnamese (1934) |
    |