New International Version The cart came to the field of Joshua of Beth Shemesh, and there it stopped beside a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD. New Living Translation The cart came into the field of a man named Joshua and stopped beside a large rock. So the people broke up the wood of the cart for a fire and killed the cows and sacrificed them to the LORD as a burnt offering. English Standard Version The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. Berean Study Bible The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. New American Standard Bible The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. King James Bible And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD. Holman Christian Standard Bible The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there near a large rock. The people of the city chopped up the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. International Standard Version The cart came to the field of Joshua of Beth-shemesh, and stopped there. In that place there was a large stone. They broke up the wood from the cart, and offered up the cows as a burnt offering to the LORD. NET Bible The cart was coming to the field of Joshua, who was from Beth Shemesh. It paused there near a big stone. Then they cut up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD. GOD'S WORD® Translation The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh and stopped there by a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD. Jubilee Bible 2000 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stopped there, for there was a great stone there; and they clave the wood of the cart and offered the cows in a burnt offering unto the LORD. King James 2000 Bible And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering unto the LORD. American King James Version And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering to the LORD. American Standard Version And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah. Douay-Rheims Bible And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord. Darby Bible Translation And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah. English Revised Version And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt offering unto the LORD. Webster's Bible Translation And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD. World English Bible The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh. Young's Literal Translation And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there is a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah. 1 Samuel 6:14 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 6:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 6:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 6:14 Bavarian 1 Царе 6:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:14 Croatian Bible První Samuelova 6:14 Czech BKR 1 Samuel 6:14 Danish 1 Samuël 6:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἡ ἅμαξα εἰσῆλθεν εἰς ἀγρὸν Ὡσῆε τὸν ἐν Βαιθσάμυς, καὶ ἔστησαν ἐκεῖ παρ᾽ αὐτῇ λίθον μέγαν· καὶ σχίζουσιν τὰ ξύλα τῆς ἁμάξης, καὶ τὰς βόας ἀνήνεγκαν εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex וְהָעֲגָלָ֡ה בָּ֠אָה אֶל־שְׂדֵ֨ה יְהֹושֻׁ֤עַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִׁי֙ וַתַּעֲמֹ֣ד שָׁ֔ם וְשָׁ֖ם אֶ֣בֶן גְּדֹולָ֑ה וַֽיְבַקְּעוּ֙ אֶת־עֲצֵ֣י הָעֲגָלָ֔ה וְאֶת־הַ֨פָּרֹ֔ות הֶעֱל֥וּ עֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 6:14 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:14 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:14 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 6:14 French: Darby 1 Samuel 6:14 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:14 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:14 German: Modernized 1 Samuel 6:14 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:14 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 6:14 Korean I Samuelis 6:14 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 6:14 Lithuanian 1 Samuel 6:14 Maori 1 Samuels 6:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y el carro llegó al campo de Josué el bet-semita y se detuvo allí donde había una gran piedra; y ellos partieron la madera del carro y ofrecieron las vacas en holocausto al SEÑOR. 1 Samuel 6:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 6:14 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 6:14 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 6:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:14 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 6:14 Portugese Bible 1 Samuel 6:14 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:14 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:14 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:14 Swedish (1917) 1 Samuel 6:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:14 Thai: from KJV 1 Samuel 6:14 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:14 Vietnamese (1934) |