New International Version And Samuel's word came to all Israel. Now the Israelites went out to fight against the Philistines. The Israelites camped at Ebenezer, and the Philistines at Aphek. New Living Translation And Samuel's words went out to all the people of Israel. At that time Israel was at war with the Philistines. The Israelite army was camped near Ebenezer, and the Philistines were at Aphek. English Standard Version And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out to battle against the Philistines. They encamped at Ebenezer, and the Philistines encamped at Aphek. Berean Study Bible Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek. New American Standard Bible Thus the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out to meet the Philistines in battle and camped beside Ebenezer while the Philistines camped in Aphek. King James Bible And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek. Holman Christian Standard Bible And Samuel's words came to all Israel. Israel went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer while the Philistines camped at Aphek. International Standard Version What Samuel had to say was directed to all Israel, and Israel went out to engage the Philistines in battle. The Israelis were camped at Ebenezer, while the Philistines were camped at Aphek. NET Bible Samuel revealed the word of the LORD to all Israel. The Ark of the Covenant is Lost to the Philistines Then the Israelites went out to fight the Philistines. They camped at Ebenezer, and the Philistines camped at Aphek. GOD'S WORD® Translation Israel went to fight against the Philistines and camped near Ebenezer while the Philistines camped at Aphek. Jubilee Bible 2000 And Samuel spoke unto all Israel. Now at that time Israel went out to meet the Philistines in battle and pitched their camp beside Ebenezer; and the Philistines pitched theirs in Aphek. King James 2000 Bible And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek. American King James Version And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek. American Standard Version And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek. Douay-Rheims Bible And it came to pass in those days, that the Philistines gathered themselves together to fight: and Israel went out to war against the Philistines, and camped by the Stone of help. And the Philistines came to Aphec, Darby Bible Translation And what Samuel had said happened to all Israel. And Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer; and the Philistines encamped in Aphek. English Revised Version And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek. Webster's Bible Translation And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek. World English Bible The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek. Young's Literal Translation And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, and they encamp by Eben-Ezer, and the Philistines have encamped in Aphek, 1 Samuel 4:1 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 4:1 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 4:1 Bavarian 1 Царе 4:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:1 Croatian Bible První Samuelova 4:1 Czech BKR 1 Samuel 4:1 Danish 1 Samuël 4:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγενήθη ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ συναθροίζονται ἀλλόφυλοι εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ· καὶ ἐξῆλθεν Ἰσραὴλ εἰς ἀπάντησιν αὐτοῖς εἰς πόλεμον, καὶ παρεμβάλλουσιν ἐπὶ Ἀβενέζερ, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παρεμβάλλουσιν ἐν Ἀφέκ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 4:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 4:1 French: Darby 1 Samuel 4:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:1 German: Modernized 1 Samuel 4:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 4:1 Korean I Samuelis 4:1 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 4:1 Lithuanian 1 Samuel 4:1 Maori 1 Samuels 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y llegaba la palabra de Samuel a todo Israel. Y salió Israel para enfrentarse en batalla con los filisteos y acampó junto a Eben-ezer, mientras que los filisteos habían acampado en Afec. 1 Samuel 4:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 4:1 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 4:1 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:1 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 4:1 Portugese Bible 1 Samuel 4:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:1 Swedish (1917) 1 Samuel 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:1 Thai: from KJV 1 Samuel 4:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:1 Vietnamese (1934) |