New International Version and David inquired of the LORD, "Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?" "Pursue them," he answered. "You will certainly overtake them and succeed in the rescue." New Living Translation Then David asked the LORD, "Should I chase after this band of raiders? Will I catch them?" And the LORD told him, "Yes, go after them. You will surely recover everything that was taken from you!" English Standard Version And David inquired of the LORD, “Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?” He answered him, “Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue.” Berean Study Bible and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.” New American Standard Bible David inquired of the LORD, saying, "Shall I pursue this band? Shall I overtake them?" And He said to him, "Pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue all." King James Bible And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. Holman Christian Standard Bible and David asked the LORD: "Should I pursue these raiders? Will I overtake them?" The LORD replied to him, "Pursue them, for you will certainly overtake them and rescue the people." International Standard Version David inquired of the LORD: "Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?" The LORD told David, "Pursue them! You will definitely overtake them and rescue the captives." NET Bible David inquired of the LORD, saying, "Should I pursue this raiding band? Will I overtake them?" He said to him, "Pursue, for you will certainly overtake them and carry out a rescue!" GOD'S WORD® Translation Then David asked the LORD, "Should I pursue these troops? Will I catch up with them?" "Pursue them," the LORD told him. "You will certainly catch up with them and rescue the captives." Jubilee Bible 2000 And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? Shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them and without fail recover all. King James 2000 Bible And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for you shall surely overtake them, and without fail recover all. American King James Version And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for you shall surely overtake them, and without fail recover all. American Standard Version And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them , and shalt without fail recover all . Douay-Rheims Bible And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them: for thou shalt surely overtake them and recover the prey. Darby Bible Translation And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue; for thou shalt assuredly overtake [them] and shalt certainly recover. English Revised Version And David inquired of the LORD, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and shalt without fail recover all. Webster's Bible Translation And David inquired of the LORD, saying, Shall I pursue this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all. World English Bible David inquired of Yahweh, saying, "If I pursue after this troop, shall I overtake them?" He answered him, "Pursue; for you shall surely overtake them, and shall without fail recover all." Young's Literal Translation and David asketh at Jehovah, saying, 'I pursue after this troop -- do I overtake it?' And He saith to him, 'Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.' 1 Samuel 30:8 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 30:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 30:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 30:8 Bavarian 1 Царе 30:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 30:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 30:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 30:8 Croatian Bible První Samuelova 30:8 Czech BKR 1 Samuel 30:8 Danish 1 Samuël 30:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπηρώτησεν Δαυεὶδ διὰ τοῦ κυρίου λέγων Εἰ καταδιώξω ὀπίσω τοῦ γεδδοὺρ τούτου, εἰ καταλήμψομαι αὐτούς; καὶ εἶπεν αὐτῷ Καταδίωκε, ὅτι καταλαμβάνων καταλήμψῃ καὶ ἐξαιρούμενος ἐξελῇ. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר אֶרְדֹּ֛ף אַחֲרֵ֥י הַגְּדוּד־הַזֶּ֖ה הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ רְדֹ֔ף כִּֽי־הַשֵּׂ֥ג תַּשִּׂ֖יג וְהַצֵּ֥ל תַּצִּֽיל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 30:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 30:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 30:8 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 30:8 French: Darby 1 Samuel 30:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 30:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 30:8 German: Modernized 1 Samuel 30:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 30:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 30:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 30:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 30:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 30:8 Korean I Samuelis 30:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 30:8 Lithuanian 1 Samuel 30:8 Maori 1 Samuels 30:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 30:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Podré alcanzarlos? Y El le respondió: Persígue los, porque de cierto los alcanzarás y sin duda rescatarás a todos. 1 Samuel 30:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 30:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 30:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 30:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 30:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 30:8 Portugese Bible 1 Samuel 30:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 30:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 30:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 30:8 Swedish (1917) 1 Samuel 30:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 30:8 Thai: from KJV 1 Samuel 30:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 30:8 Vietnamese (1934) |
    |