New International Version
and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.

New Living Translation
Hebron, and all the other places David and his men had visited.

English Standard Version
in Hebron, for all the places where David and his men had roamed.

Berean Study Bible
and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.

New American Standard Bible
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to go."

King James Bible
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Holman Christian Standard Bible
to those in Hebron, and to those in all the places where David and his men had roamed.

International Standard Version
Hebron, and for all those places where David and his men had frequented."

NET Bible
and Hebron; and for those in whatever other places David and his men had traveled.

GOD'S WORD® Translation
Hebron, and to all the places David and his men visited from time to time.

Jubilee Bible 2000
and to those who were in Hebron and in all the places where David had been with his men.

King James 2000 Bible
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to roam.

American King James Version
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

American Standard Version
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Douay-Rheims Bible
And that were in Hebron, and to the rest that were in those places, in which David had abode with his men.

Darby Bible Translation
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

English Revised Version
and to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Webster's Bible Translation
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

World English Bible
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

Young's Literal Translation
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.

1 Samuel 30:31 Afrikaans PWL
aan dié wat in Hevron is en aan al die plekke waar Dawid self en sy manne, gewoond was om te gaan.

1 i Samuelit 30:31 Albanian
atyre të Hebronit dhe atyre të të gjithë vendeve nga kishte kaluar Davidi me njerëzit e tij.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 30:31 Arabic: Smith & Van Dyke
والى الذين في حبرون والى جميع الاماكن التي تردد فيها داود ورجاله

Dyr Sämyheel A 30:31 Bavarian
und von Hebron, und weiters von dene Erter, daa wo dyr Dafet auf seine Straifzüg mit seine Mänder überall schoon hinkemmen war.

1 Царе 30:31 Bulgarian
на ония в Хеврон, и на [ония във] всичките места, гдето Давид и мъжете му се навъртаха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
住希伯崙的，並大衛和跟隨他的人素來所到之處的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
住希伯仑的，并大卫和跟随他的人素来所到之处的人。

撒 母 耳 記 上 30:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
住 希 伯 崙 的 ， 並 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 素 來 所 到 之 處 的 人 。

撒 母 耳 記 上 30:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
住 希 伯 仑 的 ， 并 大 卫 和 跟 随 他 的 人 素 来 所 到 之 处 的 人 。

1 Samuel 30:31 Croatian Bible
onima u Hebronu i u svim onima mjestima u koja je dolazio David sa svojim ljudima.

První Samuelova 30:31 Czech BKR
A kteříž byli v Hebronu, i po všech místech, na nichž býval David s lidem svým.

1 Samuel 30:31 Danish
i Hebron, og ligeledes til alle de andre Steder, hvor David havde færdedes med sine Mænd.

1 Samuël 30:31 Dutch Staten Vertaling
En tot die te Hebron, en tot al de plaatsen, waar David gewandeld had, hij en zijn mannen.