New International Version When the woman came to Saul and saw that he was greatly shaken, she said, "Look, your servant has obeyed you. I took my life in my hands and did what you told me to do. New Living Translation When the woman saw how distraught he was, she said, "Sir, I obeyed your command at the risk of my life. English Standard Version And the woman came to Saul, and when she saw that he was terrified, she said to him, “Behold, your servant has obeyed you. I have taken my life in my hand and have listened to what you have said to me. Berean Study Bible When the woman came to Saul and saw how distraught he was, she said to him, “Look, your maidservant has obeyed your voice. I took my life in my hands and did as you told me. New American Standard Bible The woman came to Saul and saw that he was terrified, and said to him, "Behold, your maidservant has obeyed you, and I have taken my life in my hand and have listened to your words which you spoke to me. King James Bible And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me. Holman Christian Standard Bible The woman came over to Saul, and she saw that he was terrified and said to him, "Look, your servant has obeyed you. I took my life in my hands and did what you told me to do. International Standard Version Then the woman came to Saul and saw that he was very disturbed. She told him, "Look, your servant obeyed you. I put my life into your hands, and I listened to your words that you spoke to me. NET Bible When the woman came to Saul and saw how terrified he was, she said to him, "Your servant has done what you asked. I took my life into my own hands and did what you told me. GOD'S WORD® Translation The woman came over to Saul and saw that he was terrified. "I listened to you," she told him, "and I took my life in my hands when I did what you told me to do. Jubilee Bible 2000 And the woman came unto Saul and saw that he was sore troubled and said unto him, Behold, thy handmaid has heard thy voice, and I have put my soul in my hand and have hearkened unto thy words which thou didst speak unto me. King James 2000 Bible And the woman came unto Saul, and saw that he was greatly troubled, and said unto him, Behold, your handmaid has obeyed your voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto your words which you spoke unto me. American King James Version And the woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, your handmaid has obeyed your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me. American Standard Version And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me. Douay-Rheims Bible And the woman came to Saul (for he was very much troubled) and said to him: Behold thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand: and I hearkened unto the words which thou spokest to me. Darby Bible Translation And the woman came to Saul, and saw that he was sore troubled, and said to him, Behold, thy bondmaid has hearkened to thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to thy words which thou spokest to me. English Revised Version And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me. Webster's Bible Translation And the woman came to Saul, and saw that he was greatly troubled, and said to him, Behold, thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened to thy words, which thou didst speak World English Bible The woman came to Saul, and saw that he was very troubled, and said to him, "Behold, your handmaid has listened to your voice, and I have put my life in my hand, and have listened to your words which you spoke to me. Young's Literal Translation And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, 'Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me; 1 Samuel 28:21 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:21 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:21 Bavarian 1 Царе 28:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:21 Croatian Bible První Samuelova 28:21 Czech BKR 1 Samuel 28:21 Danish 1 Samuël 28:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ πρὸς Σαούλ, καὶ εἶδεν ὅτι ἔσπευσεν σφόδρα· καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ δὴ ἤκουσεν ἡ δούλη σου τῆς φωνῆς σου, καὶ ἐθέμην τὴν ψυχήν μου ἐν τῇ χειρί μου, καὶ ἤκουσα τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησάς μοι. Westminster Leningrad Codex וַתָּבֹ֤וא הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַתֵּ֖רֶא כִּי־נִבְהַ֣ל מְאֹ֑ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה שָׁמְעָ֤ה שִׁפְחָֽתְךָ֙ בְּקֹולֶ֔ךָ וָאָשִׂ֤ים נַפְשִׁי֙ בְּכַפִּ֔י וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:21 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:21 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:21 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:21 French: Darby 1 Samuel 28:21 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:21 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:21 German: Modernized 1 Samuel 28:21 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:21 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:21 Korean I Samuelis 28:21 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:21 Lithuanian 1 Samuel 28:21 Maori 1 Samuels 28:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:21 Spanish: La Biblia de las Américas La mujer se acercó a Saúl, y viendo que estaba aterrorizado, le dijo: He aquí, tu sierva te ha obedecido y he puesto mi vida en peligro al oír las palabras que tú me hablaste. 1 Samuel 28:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:21 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:21 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:21 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:21 Portugese Bible 1 Samuel 28:21 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:21 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:21 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:21 Swedish (1917) 1 Samuel 28:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:21 Thai: from KJV 1 Samuel 28:21 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:21 Vietnamese (1934) |