New International Version The LORD will deliver both Israel and you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will also give the army of Israel into the hands of the Philistines." New Living Translation What's more, the LORD will hand you and the army of Israel over to the Philistines tomorrow, and you and your sons will be here with me. The LORD will bring down the entire army of Israel in defeat." English Standard Version Moreover, the LORD will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The LORD will give the army of Israel also into the hand of the Philistines.” Berean Study Bible Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.” New American Standard Bible "Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me. Indeed the LORD will give over the army of Israel into the hands of the Philistines!" King James Bible Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. Holman Christian Standard Bible The LORD will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me, and the LORD will hand Israel's army over to the Philistines." International Standard Version The LORD is giving both you, and Israel with you, into Philistine control. Tomorrow, the LORD will give you, your sons with you, and also the army of Israel into the control of the Philistines." NET Bible The LORD will hand you and Israel over to the Philistines! Tomorrow both you and your sons will be with me. The LORD will also hand the army of Israel over to the Philistines!" GOD'S WORD® Translation For the same reasons the LORD will hand you and Israel over to the Philistines. Tomorrow you and your sons will be with me. And then the LORD will hand Israel's army over to the Philistines." Jubilee Bible 2000 And the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow shalt thou and thy sons be with me; the LORD shall also deliver the camp of Israel into the hand of the Philistines. King James 2000 Bible Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines: and tomorrow shall you and your sons be with me: the LORD also shall deliver the army of Israel into the hand of the Philistines. American King James Version Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines: and to morrow shall you and your sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. American Standard Version Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines. Douay-Rheims Bible And the Lord also will deliver Israel with thee into the hands of the Philistines: and to morrow thou and thy sons shall be with me: and the Lord will also deliver the army of Israel into the hands of the Philistines. Darby Bible Translation And Jehovah will also give Israel with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me; the army of Israel also will Jehovah give into the hand of the Philistines. English Revised Version Moreover the LORD will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines: and tomorrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD shall deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines. Webster's Bible Translation Moreover, the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. World English Bible Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines." Young's Literal Translation yea, Jehovah giveth also Israel with thee into the hand of the Philistines, and tomorrow thou and thy sons are with me; also the camp of Israel doth Jehovah give into the hand of the Philistines.' 1 Samuel 28:19 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:19 Bavarian 1 Царе 28:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:19 Croatian Bible První Samuelova 28:19 Czech BKR 1 Samuel 28:19 Danish 1 Samuël 28:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ παραδώσει Κύριος τὸν Ἰσραὴλ μετὰ σοῦ εἰς χεῖρας ἀλλοφύλων, καὶ αὔριον σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ πεσοῦνται, καὶ τὴν παρεμβολὴν Ἰσραὴλ δώσει Κύριος εἰς χεῖρας ἀλλοφύλων. Westminster Leningrad Codex וְיִתֵּ֣ן יְ֠הוָה גַּ֣ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֤ל עִמְּךָ֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם אֶת־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל יִתֵּ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:19 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:19 French: Darby 1 Samuel 28:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:19 German: Modernized 1 Samuel 28:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:19 Korean I Samuelis 28:19 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:19 Lithuanian 1 Samuel 28:19 Maori 1 Samuels 28:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:19 Spanish: La Biblia de las Américas Además, el SEÑOR entregará a Israel contigo en manos de los filisteos; por tanto, mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente, el SEÑOR entregará el ejército de Israel en manos de los filisteos. 1 Samuel 28:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:19 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:19 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:19 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:19 Portugese Bible 1 Samuel 28:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:19 Swedish (1917) 1 Samuel 28:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:19 Thai: from KJV 1 Samuel 28:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:19 Vietnamese (1934) |