New International Version When the woman saw Samuel, she cried out at the top of her voice and said to Saul, "Why have you deceived me? You are Saul!" New Living Translation When the woman saw Samuel, she screamed, "You've deceived me! You are Saul!" English Standard Version When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice. And the woman said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul.” Berean Study Bible But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!” New American Standard Bible When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, "Why have you deceived me? For you are Saul." King James Bible And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Holman Christian Standard Bible When the woman saw Samuel, she screamed, and then she asked Saul, "Why did you deceive me? You are Saul!" International Standard Version When the woman saw Samuel, she cried out loudly. The woman told Saul, "Why have you deceived me? You are Saul!" NET Bible When the woman saw Samuel, she cried out loudly. The woman said to Saul, "Why have you deceived me? You are Saul!" GOD'S WORD® Translation When the woman saw Samuel, she cried out loudly and asked, "Why did you deceive me? You're Saul!" Jubilee Bible 2000 And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? For thou art Saul. King James 2000 Bible And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul. American King James Version And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why have you deceived me? for you are Saul. American Standard Version And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Douay-Rheims Bible And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Darby Bible Translation And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? Even thou art Saul. English Revised Version And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. Webster's Bible Translation And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spoke to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul. World English Bible When the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, "Why have you deceived me? For you are Saul!" Young's Literal Translation And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, 'Why hast thou deceived me -- and thou Saul?' 1 Samuel 28:12 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:12 Bavarian 1 Царе 28:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:12 Croatian Bible První Samuelova 28:12 Czech BKR 1 Samuel 28:12 Danish 1 Samuël 28:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶδεν ἡ γυνὴ τὸν Σαμουήλ, καὶ ἀνεβόησεν φωνῇ μεγάλῃ· καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς Σαούλ Ἵνα τί παρελογίσω με; καὶ σὺ εἶ Σαούλ. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֤רֶא הָֽאִשָּׁה֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַתִּזְעַ֖ק בְּקֹ֣ול גָּדֹ֑ול וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־שָׁא֧וּל לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:12 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:12 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:12 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:12 French: Darby 1 Samuel 28:12 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:12 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:12 German: Modernized 1 Samuel 28:12 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:12 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:12 Korean I Samuelis 28:12 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:12 Lithuanian 1 Samuel 28:12 Maori 1 Samuels 28:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:12 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando la mujer vio a Samuel, clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo: ¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl! 1 Samuel 28:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:12 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:12 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:12 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:12 Portugese Bible 1 Samuel 28:12 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:12 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:12 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:12 Swedish (1917) 1 Samuel 28:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:12 Thai: from KJV 1 Samuel 28:12 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:12 Vietnamese (1934) |