New International Version Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours! New Living Translation "Peace and prosperity to you, your family, and everything you own! English Standard Version And thus you shall greet him: ‘Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. Berean Study Bible and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and your house and to all that belongs to you. New American Standard Bible and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. King James Bible And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. Holman Christian Standard Bible Then say this: 'Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours. International Standard Version Then say, 'May you live long. Peace to you, peace to your family, and peace to all that you have. NET Bible Then you will say to my brother, "Peace to you and your house! Peace to all that is yours! GOD'S WORD® Translation Say to him, 'May you live [long]! May you, your home, and all you have prosper! Jubilee Bible 2000 And thus shall ye say to him, May thou live and peace be unto thee and peace be unto thy house and peace be unto all that thou hast. King James 2000 Bible And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be unto all that you have. American King James Version And thus shall you say to him that lives in prosperity, Peace be both to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. American Standard Version and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast. Douay-Rheims Bible And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast. Darby Bible Translation And thus shall ye say: Long life [to thee]! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast! English Revised Version and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. Webster's Bible Translation And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast. World English Bible You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. Young's Literal Translation and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast -- peace! 1 Samuel 25:6 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 25:6 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 25:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 25:6 Bavarian 1 Царе 25:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:6 Croatian Bible První Samuelova 25:6 Czech BKR 1 Samuel 25:6 Danish 1 Samuël 25:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐρεῖτε τάδε Εἰς ὥρας καὶ σὺ ὑγιαίνων· ὁ οἶκός σου καὶ πάντα τὰ σὰ ὑγιαίνοντα. Westminster Leningrad Codex וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלֹום֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁלֹ֔ום וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 25:6 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:6 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:6 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 25:6 French: Darby 1 Samuel 25:6 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:6 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:6 German: Modernized 1 Samuel 25:6 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:6 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 25:6 Korean I Samuelis 25:6 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 25:6 Lithuanian 1 Samuel 25:6 Maori 1 Samuels 25:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:6 Spanish: La Biblia de las Américas y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes. 1 Samuel 25:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 25:6 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 25:6 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 25:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:6 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 25:6 Portugese Bible 1 Samuel 25:6 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:6 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:6 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:6 Swedish (1917) 1 Samuel 25:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:6 Thai: from KJV 1 Samuel 25:6 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:6 Vietnamese (1934) |
    |