New International Version You have just now told me about the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. New Living Translation Yes, you have been amazingly kind to me today, for when the LORD put me in a place where you could have killed me, you didn't do it. English Standard Version And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands. Berean Study Bible And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me. New American Standard Bible "You have declared today that you have done good to me, that the LORD delivered me into your hand and yet you did not kill me. King James Bible And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. Holman Christian Standard Bible You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn't kill me. International Standard Version You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me. NET Bible You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me. GOD'S WORD® Translation Today you have proved how good you've been to me. When the LORD handed me over to you, you didn't kill me. Jubilee Bible 2000 And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me. King James 2000 Bible And you have shown this day how that you have dealt well with me: for when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not. American King James Version And you have showed this day how that you have dealt well with me: for as much as when the LORD had delivered me into your hand, you killed me not. American Standard Version And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not. Douay-Rheims Bible And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand, and thou hast not killed me. Darby Bible Translation And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me. English Revised Version And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not. Webster's Bible Translation And thou hast showed this day how thou hast dealt with me; forasmuch as when the LORD had delivered me into thy hand, thou didst not kill me. World English Bible You have declared this day how you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me. Young's Literal Translation and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me, 1 Samuel 24:18 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:18 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:18 Bavarian 1 Царе 24:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:18 Croatian Bible První Samuelova 24:18 Czech BKR 1 Samuel 24:18 Danish 1 Samuël 24:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σὺ ἀπήγγειλάς μοι σήμερον ἃ ἐποίησάς μοι ἀγαθά, ὡς ἀπέκλεισέν με Κύριος σήμερον εἰς χεῖράς σου καὶ οὐκ ἀπέκτεινάς με· Westminster Leningrad Codex [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה֙ ק) הִגַּ֣דְתָּ הַיֹּ֔ום אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טֹובָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:18 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:18 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:18 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:18 French: Darby 1 Samuel 24:18 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:18 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:18 German: Modernized 1 Samuel 24:18 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:18 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:18 Korean I Samuelis 24:18 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:18 Lithuanian 1 Samuel 24:18 Maori 1 Samuels 24:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:18 Spanish: La Biblia de las Américas Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, ya que el SEÑOR me entregó en tu mano y sin embargo no me diste muerte. 1 Samuel 24:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:18 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:18 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:18 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:18 Portugese Bible 1 Samuel 24:18 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:18 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:18 Swedish (1917) 1 Samuel 24:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:18 Thai: from KJV 1 Samuel 24:18 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:18 Vietnamese (1934) |
    |