New International Version Saul was told that David had gone to Keilah, and he said, "God has delivered him into my hands, for David has imprisoned himself by entering a town with gates and bars." New Living Translation Saul soon learned that David was at Keilah. "Good!" he exclaimed. "We've got him now! God has handed him over to me, for he has trapped himself in a walled town!" English Standard Version Now it was told Saul that David had come to Keilah. And Saul said, “God has given him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars.” Berean Study Bible When Saul was told that David had gone to Keilah, he said, “God has delivered him into my hand, for he has trapped himself by entering a town with gates and bars.” New American Standard Bible When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars." King James Bible And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Holman Christian Standard Bible When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said, "God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates." International Standard Version It was reported to Saul that David had come to Keilah, and Saul said, "The LORD has delivered him into my hand because he has shut himself in by going into a town with double gates and bars." NET Bible When Saul was told that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he has boxed himself into a corner by entering a city with two barred gates." GOD'S WORD® Translation When Saul was told that David went to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hands. He has trapped himself by going into a city which has [a gate with] a double door [held shut by] a bar." Jubilee Bible 2000 And it was told Saul how David had come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars. King James 2000 Bible And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars. American King James Version And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars. American Standard Version And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Douay-Rheims Bible And it was told Saul that David was come to Ceila: and Saul said: The Lord hath delivered him into my hands, and he is shut up, being come into a city, that hath gates and bars. Darby Bible Translation And it was told Saul that David had come to Keilah. Then Saul said, God has cast him off into my hand; for he is shut in, by entering into a city that has gates and bars. English Revised Version And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. Webster's Bible Translation And it was told to Saul that David had come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars. World English Bible It was told Saul that David had come to Keilah. Saul said, "God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars." Young's Literal Translation And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, 'God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.' 1 Samuel 23:7 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 23:7 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 23:7 Bavarian 1 Царе 23:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 23:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 23:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 23:7 Croatian Bible První Samuelova 23:7 Czech BKR 1 Samuel 23:7 Danish 1 Samuël 23:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαοὺλ ὅτι ἥκει Δαυεὶδ εἰς Κεειλά, καὶ εἶπεν Σαούλ Πέπρακεν αὐτὸν ὁ θεὸς εἰς χεῖράς μου, ὅτι ἀποκέκλεισται εἰσελθὼν εἰς πόλιν θυρῶν καὶ μοχλῶν. Westminster Leningrad Codex וַיֻּגַּ֣ד לְשָׁא֔וּל כִּי־בָ֥א דָוִ֖ד קְעִילָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל נִכַּ֨ר אֹתֹ֤ו אֱלֹהִים֙ בְּיָדִ֔י כִּ֚י נִסְגַּ֣ר לָבֹ֔וא בְּעִ֖יר דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 23:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 23:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 23:7 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 23:7 French: Darby 1 Samuel 23:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 23:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 23:7 German: Modernized 1 Samuel 23:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 23:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 23:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 23:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 23:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 23:7 Korean I Samuelis 23:7 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 23:7 Lithuanian 1 Samuel 23:7 Maori 1 Samuels 23:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 23:7 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando se avisó a Saúl que David había ido a Keila, Saúl dijo: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en una ciudad con doble puerta y barras. 1 Samuel 23:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 23:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 23:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 23:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 23:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 23:7 Portugese Bible 1 Samuel 23:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 23:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 23:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 23:7 Swedish (1917) 1 Samuel 23:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 23:7 Thai: from KJV 1 Samuel 23:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 23:7 Vietnamese (1934) |