New International Version When David was told, "Look, the Philistines are fighting against Keilah and are looting the threshing floors," New Living Translation One day news came to David that the Philistines were at Keilah stealing grain from the threshing floors. English Standard Version Now they told David, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors.” Berean Study Bible Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.” New American Standard Bible Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors." King James Bible Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. Holman Christian Standard Bible It was reported to David: "Look, the Philistines are fighting against Keilah and raiding the threshing floors." International Standard Version Someone told David, "Look, the Philistines are fighting at Keilah and are plundering the threshing floors." NET Bible They told David, "The Philistines are fighting in Keilah and are looting the threshing floors." GOD'S WORD® Translation David was asked, "Did you know that the Philistines are fighting against Keilah? They are robbing the threshing floors." Jubilee Bible 2000 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors. King James 2000 Bible Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors. American King James Version Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floors. American Standard Version And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing-floors. Douay-Rheims Bible And they told David, saying: Behold the Philistines fight against Ceila, and they rob the barns. Darby Bible Translation And they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors. English Revised Version And they told David, saying, Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they rob the threshing-floors. Webster's Bible Translation Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing-floors. World English Bible David was told, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors." Young's Literal Translation And they declare to David, saying, 'Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.' 1 Samuel 23:1 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 23:1 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 23:1 Bavarian 1 Царе 23:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 23:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 23:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 23:1 Croatian Bible První Samuelova 23:1 Czech BKR 1 Samuel 23:1 Danish 1 Samuël 23:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυεὶδ λέγοντες Ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεειλά, καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν· καταπατοῦσιν τοὺς ἅλως. Westminster Leningrad Codex וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 23:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 23:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 23:1 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 23:1 French: Darby 1 Samuel 23:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 23:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 23:1 German: Modernized 1 Samuel 23:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 23:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 23:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 23:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 23:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 23:1 Korean I Samuelis 23:1 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 23:1 Lithuanian 1 Samuel 23:1 Maori 1 Samuels 23:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 23:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras. 1 Samuel 23:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 23:1 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 23:1 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 23:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 23:1 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 23:1 Portugese Bible 1 Samuel 23:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 23:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 23:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 23:1 Swedish (1917) 1 Samuel 23:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 23:1 Thai: from KJV 1 Samuel 23:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 23:1 Vietnamese (1934) |
    |