New International Version David went to Nob, to Ahimelek the priest. Ahimelek trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?" New Living Translation David went to the town of Nob to see Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he saw him. "Why are you alone?" he asked. "Why is no one with you?" English Standard Version Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David, trembling, and said to him, “Why are you alone, and no one with you?” Berean Study Bible Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?” New American Standard Bible Then David came to Nob to Ahimelech the priest; and Ahimelech came trembling to meet David and said to him, "Why are you alone and no one with you?" King James Bible Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Holman Christian Standard Bible David went to Ahimelech the priest at Nob. Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, "Why are you alone and no one is with you?" International Standard Version David came to Nob to Ahimelech the priest, and Ahimelech was trembling as he came to meet David. Ahimelech told him, "Why are you alone, and no one with you?" NET Bible David went to Ahimelech the priest in Nob. Ahimelech was shaking with fear when he met David, and said to him, "Why are you by yourself with no one accompanying you?" GOD'S WORD® Translation David went to the priest Ahimelech at Nob. Ahimelech was trembling as he went to meet David. "Why are you alone?" he asked David. "Why is no one with you?" Jubilee Bible 2000 Then David came to Nob to Ahimelech, the priest, and Ahimelech was afraid at the meeting of David and said unto him, Why art thou alone, and no one with thee? King James 2000 Bible Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why are you alone, and no man with you? American King James Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why are you alone, and no man with you? American Standard Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Douay-Rheims Bible And David came to Nobe to Achimelech the priest: and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee? Darby Bible Translation And David came to Nob, to Ahimelech the priest; and Ahimelech trembled at meeting David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee? English Revised Version Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? Webster's Bible Translation Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said to him, Why art thou alone, and no man with thee? World English Bible Then came David to Nob to Ahimelech the priest. Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, "Why are you alone, and no man with you?" Young's Literal Translation And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, 'Wherefore art thou thyself alone, and no man with thee?' 1 Samuel 21:1 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 21:1 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 21:1 Bavarian 1 Царе 21:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 21:1 Croatian Bible První Samuelova 21:1 Czech BKR 1 Samuel 21:1 Danish 1 Samuël 21:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἔρχεται Δαυεὶδ εἰς Νόμβα πρὸς Ἀβιμέλεχ τὸν ἱερέα· καὶ ἐξέστη Ἀβειμέλεχ τῇ ἀπαντήσει αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τί ὅτι σὺ μόνος καὶ οὐθεὶς μετὰ σοῦ; Westminster Leningrad Codex וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וִיהֹונָתָ֖ן בָּ֥א הָעִֽיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 21:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 21:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 21:1 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 21:1 French: Darby 1 Samuel 21:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 21:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 21:1 German: Modernized 1 Samuel 21:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 21:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 21:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 21:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 21:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 21:1 Korean I Samuelis 21:1 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 21:1 Lithuanian 1 Samuel 21:1 Maori 1 Samuels 21:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 21:1 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces llegó David a Nob, al sacerdote Ahimelec; y Ahimelec vino tembloroso al encuentro de David, y le dijo: ¿Por qué estás solo y no hay nadie contigo? 1 Samuel 21:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 21:1 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 21:1 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 21:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 21:1 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 21:1 Portugese Bible 1 Samuel 21:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 21:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 21:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 21:1 Swedish (1917) 1 Samuel 21:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 21:1 Thai: from KJV 1 Samuel 21:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 21:1 Vietnamese (1934) |