New International Version But Samuel said to him, "I will not go back with you. You have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you as king over Israel!" New Living Translation But Samuel replied, "I will not go back with you! Since you have rejected the LORD's command, he has rejected you as king of Israel." English Standard Version And Samuel said to Saul, “I will not return with you. For you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.” Berean Study Bible “I will not return with you,” Samuel replied. “For you have rejected the word of the LORD, and He has rejected you as king over Israel.” New American Standard Bible But Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel." King James Bible And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel. Holman Christian Standard Bible Samuel replied to Saul, "I will not return with you. Because you rejected the word of the LORD, the LORD has rejected you from being king over Israel." International Standard Version Samuel told Saul, "I won't return with you because you have rejected the message from the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel." NET Bible Samuel said to Saul, "I will not go back with you, for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel!" GOD'S WORD® Translation Samuel told Saul, "I will not go back with you because you rejected what the LORD told you. So the LORD rejects you as king of Israel." Jubilee Bible 2000 And Samuel said unto Saul, I will not return with thee, for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected thee from being king over Israel. King James 2000 Bible And Samuel said unto Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel. American King James Version And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel. American Standard Version And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel. Douay-Rheims Bible And Samuel said to Saul: I will not return with thee, because thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel. Darby Bible Translation And Samuel said to Saul, I will not turn again with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected thee from being king over Israel. English Revised Version And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel. Webster's Bible Translation And Samuel said to Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel. World English Bible Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Yahweh has rejected you from being king over Israel." Young's Literal Translation And Samuel saith unto Saul, 'I do not turn back with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah doth reject thee from being king over Israel.' 1 Samuel 15:26 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 15:26 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 15:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 15:26 Bavarian 1 Царе 15:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 15:26 Croatian Bible První Samuelova 15:26 Czech BKR 1 Samuel 15:26 Danish 1 Samuël 15:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς Σαούλ Οὐκ ἀναστρέφω μετὰ σοῦ, ὅτι ἐξουδένωσας τὸ ῥῆμα Κυρίου, καὶ ἐξουδενώσει σε Κύριος τοῦ μὴ εἶναι βασιλέα ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל לֹ֥א אָשׁ֖וּב עִמָּ֑ךְ כִּ֤י מָאַ֙סְתָּה֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֣ יְהוָ֔ה מִהְיֹ֥ות מֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 15:26 Hungarian: Karoli Samuel 1 15:26 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 15:26 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 15:26 French: Darby 1 Samuel 15:26 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 15:26 French: Martin (1744) 1 Samuel 15:26 German: Modernized 1 Samuel 15:26 German: Luther (1912) 1 Samuel 15:26 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 15:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 15:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 15:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 15:26 Korean I Samuelis 15:26 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 15:26 Lithuanian 1 Samuel 15:26 Maori 1 Samuels 15:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 15:26 Spanish: La Biblia de las Américas Pero Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque has desechado la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel. 1 Samuel 15:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 15:26 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 15:26 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 15:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 15:26 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 15:26 Portugese Bible 1 Samuel 15:26 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 15:26 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 15:26 Russian koi8r 1 Samuelsboken 15:26 Swedish (1917) 1 Samuel 15:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 15:26 Thai: from KJV 1 Samuel 15:26 Turkish 1 Sa-mu-eân 15:26 Vietnamese (1934) |