New International Version "Go down ahead of me to Gilgal. I will surely come down to you to sacrifice burnt offerings and fellowship offerings, but you must wait seven days until I come to you and tell you what you are to do." New Living Translation Then go down to Gilgal ahead of me. I will join you there to sacrifice burnt offerings and peace offerings. You must wait for seven days until I arrive and give you further instructions." English Standard Version Then go down before me to Gilgal. And behold, I am coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do.” Berean Study Bible And you shall go before me to Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.” New American Standard Bible "And you shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and show you what you should do." King James Bible And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do. Holman Christian Standard Bible Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do." International Standard Version You are to go down ahead of me to Gilgal, and then I'll come down to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You are to wait seven days until I come to you to let you know what you are to do." NET Bible You will go down to Gilgal before me. I am going to join you there to offer burnt offerings and to make peace offerings. You should wait for seven days, until I arrive and tell you what to do." GOD'S WORD® Translation Go ahead of me to Gilgal. Then I will come to sacrifice burnt offerings and make fellowship offerings. Wait seven days until I come to tell you what to do." Jubilee Bible 2000 And thou shalt go down before me to Gilgal, and, behold, I will come down unto thee to offer burnt offerings and to sacrifice sacrifices of peace offerings. Seven days shalt thou tarry until I come to thee and show thee what thou shalt do. King James 2000 Bible And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shall you tarry, till I come to you, and show you what you shall do. American King James Version And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shall you tarry, till I come to you, and show you what you shall do. American Standard Version And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do. Douay-Rheims Bible And thou shalt go down before me to Galgal, (for I will come down to thee,) that thou mayest offer an oblation, and sacrifice victims of peace: seven days shalt thou wait, till I come to thee, and I will shew thee what thou art to do. Darby Bible Translation And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer up burnt-offerings, [and] to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou wait, until I come to thee and inform thee what thou shalt do. English Revised Version And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and shew thee what thou shalt do. Webster's Bible Translation And thou shalt go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and show thee what thou shalt do. World English Bible "You shall go down before me to Gilgal; and behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: you shall wait seven days, until I come to you, and show you what you shall do." Young's Literal Translation 'And thou hast gone down before me to Gilgal, and lo, I am going down unto thee, to cause to ascend burnt-offerings, to sacrifice sacrifices of peace-offerings; seven days thou dost wait till my coming in unto thee, and I have made known to thee that which thou dost do.' 1 Samuel 10:8 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 10:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 10:8 Bavarian 1 Царе 10:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:8 Croatian Bible První Samuelova 10:8 Czech BKR 1 Samuel 10:8 Danish 1 Samuël 10:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ καταβήσῃ ἔμπροσθεν τῆς Γαλαάδ, καὶ ἰδοὺ καταβαίνω πρὸς σὲ ἀνενεγκεῖν ὁλοκαύτωσιν καὶ θυσίας εἰρηνικάς· ἑπτὰ ἡμέρας διαλείψεις ἕως τοῦ ἐλθεῖν με πρὸς σέ, καὶ γνωρίσω σοι ἃ ποιήσεις. Westminster Leningrad Codex וְיָרַדְתָּ֣ לְפָנַי֮ הַגִּלְגָּל֒ וְהִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ יֹרֵ֣ד אֵלֶ֔יךָ לְהַעֲלֹ֣ות עֹלֹ֔ות לִזְבֹּ֖חַ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֑ים שִׁבְעַ֨ת יָמִ֤ים תֹּוחֵל֙ עַד־בֹּואִ֣י אֵלֶ֔יךָ וְהֹודַעְתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 10:8 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:8 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:8 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 10:8 French: Darby 1 Samuel 10:8 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:8 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:8 German: Modernized 1 Samuel 10:8 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:8 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 10:8 Korean I Samuelis 10:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 10:8 Lithuanian 1 Samuel 10:8 Maori 1 Samuels 10:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:8 Spanish: La Biblia de las Américas Descenderás delante de mí a Gilgal, y he aquí, yo descenderé a ti para ofrecer holocaustos y sacrificar ofrendas de paz. Esperarás siete días hasta que venga a ti y te muestre lo que debes hacer. 1 Samuel 10:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 10:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 10:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 10:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 10:8 Portugese Bible 1 Samuel 10:8 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:8 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:8 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:8 Swedish (1917) 1 Samuel 10:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:8 Thai: from KJV 1 Samuel 10:8 Turkish 1 Sa-mu-eân 10:8 Vietnamese (1934) |