New International Version
Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

New Living Translation
"Oh? And what did he say?" his uncle asked.

English Standard Version
And Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Berean Study Bible
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

New American Standard Bible
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

King James Bible
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Holman Christian Standard Bible
"Tell me," Saul's uncle asked, "what did Samuel say to you?"

International Standard Version
Then Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel told you."

NET Bible
Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

GOD'S WORD® Translation
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

Jubilee Bible 2000
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

King James 2000 Bible
And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said unto you.

American King James Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.

American Standard Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Douay-Rheims Bible
And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.

Darby Bible Translation
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.

English Revised Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Webster's Bible Translation
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.

World English Bible
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

Young's Literal Translation
And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'

1 Samuel 10:15 Afrikaans PWL
Sha’ul se oom sê: “Vertel my asseblief wat Sh’mu’el vir julle gesê het.”

1 i Samuelit 10:15 Albanian
Ungji i Saulit shtoi: "Më trego, të lutem, çfarë ju tha Samueli".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:15 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.

Dyr Sämyheel A 10:15 Bavarian
Yn n Saul sein Onckl gmaint: "Dös nig mi ietz schoon, was enk dyr Sämyheel gsait haat!"

1 Царе 10:15 Bulgarian
И Сауловият стрика рече: Я ми кажи що ви рече Самуил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的叔叔說：「請將撒母耳向你們所說的話告訴我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的叔叔说：“请将撒母耳向你们所说的话告诉我。”

撒 母 耳 記 上 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
掃 羅 的 叔 叔 說 ： 請 將 撒 母 耳 向 你 們 所 說 的 話 告 訴 我 。

撒 母 耳 記 上 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
扫 罗 的 叔 叔 说 ： 请 将 撒 母 耳 向 你 们 所 说 的 话 告 诉 我 。

1 Samuel 10:15 Croatian Bible
A njegov ga stric zamoli: "Pripovijedaj mi što vam je rekao Samuel."

První Samuelova 10:15 Czech BKR
I řekl strýc Saulův: Pověz mi medle, co vám řekl Samuel?

1 Samuel 10:15 Danish
Da sagde Sauls Farbroder: »Fortæl mig, hvad Samuel sagde til eder!«

1 Samuël 10:15 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide Sauls oom: Geef mij toch te kennen, wat heeft Samuel ulieden gezegd?