New International Version When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying. New Living Translation When Saul and his servant arrived at Gibeah, they saw a group of prophets coming toward them. Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he, too, began to prophesy. English Standard Version When they came to Gibeah, behold, a group of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them. Berean Study Bible When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them. New American Standard Bible When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them. King James Bible And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them. Holman Christian Standard Bible When Saul and his attendant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God took control of him, and he prophesied along with them. International Standard Version When they arrived there at Gibeah, a band of prophets was right there to meet them. The Spirit of God came upon Saul, and he prophesied along with them. NET Bible When Saul and his servant arrived at Gibeah, a company of prophets was coming out to meet him. Then the spirit of God rushed upon Saul and he prophesied among them. GOD'S WORD® Translation When Saul came to the hill, a group of prophets came to meet him, and God's Spirit came over him. He prophesied with them. Jubilee Bible 2000 And when they came there to the hill, behold, the company of prophets met him, and the Spirit of God prospered him, and he prophesied among them. King James 2000 Bible And when they came there to the hill, behold, a company of prophets met him; and the spirit of God came upon him, and he prophesied among them. American King James Version And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came on him, and he prophesied among them. American Standard Version And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them. Douay-Rheims Bible And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them. Darby Bible Translation And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them. English Revised Version And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them. Webster's Bible Translation And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them. World English Bible When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them. Young's Literal Translation and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst. 1 Samuel 10:10 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 10:10 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 10:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 10:10 Bavarian 1 Царе 10:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 10:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 10:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 10:10 Croatian Bible První Samuelova 10:10 Czech BKR 1 Samuel 10:10 Danish 1 Samuël 10:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔρχεται ἐκεῖθεν εἰς τὸν βουνόν, καὶ ἰδοὺ χορὸς προφητῶν ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ· καὶ ἥλατο ἐπ᾽ αὐτὸν πνεῦμα θεοῦ καὶ ἐπροφήτευσεν ἐν μέσῳ αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֤אוּ שָׁם֙ הַגִּבְעָ֔תָה וְהִנֵּ֥ה חֶֽבֶל־נְבִאִ֖ים לִקְרָאתֹ֑ו וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתֹוכָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 10:10 Hungarian: Karoli Samuel 1 10:10 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 10:10 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 10:10 French: Darby 1 Samuel 10:10 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 10:10 French: Martin (1744) 1 Samuel 10:10 German: Modernized 1 Samuel 10:10 German: Luther (1912) 1 Samuel 10:10 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 10:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 10:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 10:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 10:10 Korean I Samuelis 10:10 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 10:10 Lithuanian 1 Samuel 10:10 Maori 1 Samuels 10:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 10:10 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando llegaron allá a la colina, he aquí, un grupo de profetas salió a su encuentro; y el Espíritu de Dios vino sobre él con gran poder, y profetizó entre ellos. 1 Samuel 10:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 10:10 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 10:10 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 10:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 10:10 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 10:10 Portugese Bible 1 Samuel 10:10 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 10:10 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 10:10 Russian koi8r 1 Samuelsboken 10:10 Swedish (1917) 1 Samuel 10:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 10:10 Thai: from KJV 1 Samuel 10:10 Turkish 1 Sa-mu-eân 10:10 Vietnamese (1934) |