New International Version So now I give him to the LORD. For his whole life he will be given over to the LORD." And he worshiped the LORD there. New Living Translation Now I am giving him to the LORD, and he will belong to the LORD his whole life." And they worshiped the LORD there. English Standard Version Therefore I have lent him to the LORD. As long as he lives, he is lent to the LORD.” And he worshiped the LORD there. Berean Study Bible I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there. New American Standard Bible "So I have also dedicated him to the LORD; as long as he lives he is dedicated to the LORD." And he worshiped the LORD there. King James Bible Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. Holman Christian Standard Bible I now give the boy to the LORD. For as long as he lives, he is given to the LORD." Then he bowed in worship to the LORD there. International Standard Version Now I'm dedicating him to the LORD, and as long as he lives, he will be dedicated to the LORD." Then they worshipped the LORD there. NET Bible Now I dedicate him to the LORD. From this time on he is dedicated to the LORD." Then they worshiped the LORD there. GOD'S WORD® Translation In return, I am giving him to the LORD. He will be dedicated to the LORD for his whole life." And they worshiped the LORD there. Jubilee Bible 2000 Therefore, I also have given him back to the LORD; as long as he lives he shall belong to the LORD. And he worshipped the LORD there. King James 2000 Bible Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there. American King James Version Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there. American Standard Version therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there. Douay-Rheims Bible Therefore I also have lent him to the Lord all the days of his life, he shall be lent to the Lord. And they adored the Lord there. And Anna prayed, and said: Darby Bible Translation And also I have lent him to Jehovah: all the days that he lives, he is lent to Jehovah. And he worshipped Jehovah there. English Revised Version wherefore I also have granted him to the LORD; as long as he liveth he is granted to the LORD. And he worshipped the LORD there. Webster's Bible Translation Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there. World English Bible Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh." He worshiped Yahweh there. Young's Literal Translation and also I have caused him to be asked for Jehovah, all the days that he hath lived -- he is asked for Jehovah;' and he boweth himself there before Jehovah. 1 Samuel 1:28 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 1:28 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 1:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 1:28 Bavarian 1 Царе 1:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 1:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 1:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 1:28 Croatian Bible První Samuelova 1:28 Czech BKR 1 Samuel 1:28 Danish 1 Samuël 1:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κἀγὼ κιχρῶ αὐτὸν τῷ κυρίῳ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ζῇ αὐτός, χρῆσιν τῷ κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ לַֽיהוָ֔ה כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַֽיהוָ֑ה וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַיהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 1:28 Hungarian: Karoli Samuel 1 1:28 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 1:28 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 1:28 French: Darby 1 Samuel 1:28 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 1:28 French: Martin (1744) 1 Samuel 1:28 German: Modernized 1 Samuel 1:28 German: Luther (1912) 1 Samuel 1:28 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 1:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 1:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 1:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 1:28 Korean I Samuelis 1:28 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 1:28 Lithuanian 1 Samuel 1:28 Maori 1 Samuels 1:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 1:28 Spanish: La Biblia de las Américas Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR. 1 Samuel 1:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 1:28 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 1:28 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 1:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 1:28 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 1:28 Portugese Bible 1 Samuel 1:28 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 1:28 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 1:28 Russian koi8r 1 Samuelsboken 1:28 Swedish (1917) 1 Samuel 1:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 1:28 Thai: from KJV 1 Samuel 1:28 Turkish 1 Sa-mu-eân 1:28 Vietnamese (1934) |
    |