New International Version The lowest floor was five cubits wide, the middle floor six cubits and the third floor seven. He made offset ledges around the outside of the temple so that nothing would be inserted into the temple walls. New Living Translation The complex was three stories high, the bottom floor being 7-1/2 feet wide, the second floor 9 feet wide, and the top floor 10-1/2 feet wide. The rooms were connected to the walls of the Temple by beams resting on ledges built out from the wall. So the beams were not inserted into the walls themselves. English Standard Version The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house. Berean Study Bible The bottom floor was five cubits wide, the middle floor six cubits, and the third floor seven cubits. He also placed offset ledges around the outside of the temple, so that nothing would be inserted into its walls. New American Standard Bible The lowest story was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around in order that the beams would not be inserted in the walls of the house. King James Bible The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. Holman Christian Standard Bible The lowest chamber was 7 1/2 feet wide, the middle was nine feet wide, and the third was 10 1/2 feet wide. He also provided offset ledges for the temple all around the outside so that nothing would be inserted into the temple walls. International Standard Version The lower structures were five cubits wide, the middle structures were six cubits wide and the third structures were seven cubits wide. Offsets were placed all around the Temple so that beams would not protrude through the walls of the Temple. NET Bible The bottom floor of the extension was seven and a half feet wide, the middle floor nine feet wide, and the third floor ten and a half feet wide. He made ledges on the temple's outer walls so the beams would not have to be inserted into the walls. GOD'S WORD® Translation The [interior of] the lowest story of the annex was 71/2 feet wide, the second story was 9 feet wide, and the third story was 101/2 feet wide. Solomon made ledges all around the temple so that this annex would not be fastened to the walls of the temple. Jubilee Bible 2000 The lower wing was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide, for without in the wall of the house, he had made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. King James 2000 Bible The lowest chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for outside in the wall of the house he made narrowed ledges round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. American King James Version The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. American Standard Version The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams'should not have hold in the walls of the house. Douay-Rheims Bible The floor that was underneath, was five cubits in breadth, and the middle floor was six cubits in breadth, and the third door was seven cubits in breadth. And he put beams in the house round about on the outside, that they might not be fastened in the walls of the temple. Darby Bible Translation The lowest floor was five cubits broad, and the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for in the [thickness of the wall of] the house he made resets round about outside, that nothing should be fastened in the walls of the house. English Revised Version The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for on the outside he made rebatements in the wall of the house round about, that the beams should not have hold in the walls of the house. Webster's Bible Translation The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. World English Bible The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets [in the wall] of the house all around, that [the beams] should not have hold in the walls of the house. Young's Literal Translation The lowest couch, five by the cubit is its breadth; and the middle, six by the cubit is its breadth; and the third, seven by the cubit is its breadth, for withdrawings he hath put to the house round about, without -- not to lay hold on the walls of the house. 1 Konings 6:6 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 6:6 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 6:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 6:6 Bavarian 3 Царе 6:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 6:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 6:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 6:6 Croatian Bible První Královská 6:6 Czech BKR Første Kongebog 6:6 Danish 1 Koningen 6:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὁ οἶκος ὃν ᾠκοδόμησεν ὁ βασιλεὺς τῷ κυρίῳ, τεσσεράκοντα μῆκος αὐτοῦ, καὶ εἴκοσι ἐν πήχει πλάτος αὐτοῦ, καὶ πέντε καὶ εἴκοσι ἐν πήχει τὸ ὕψος αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex [הַיָּצֹועַ כ] (הַיָּצִ֨יעַ ק) הַתַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּאַמָּ֣ה רָחְבָּ֗הּ וְהַתִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּאַמָּ֖ה רָחְבָּ֑הּ כִּ֡י מִגְרָעֹות֩ נָתַ֨ן לַבַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָה לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירֹות־הַבָּֽיִת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 6:6 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 6:6 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:6 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 6:6 French: Darby 1 Rois 6:6 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 6:6 French: Martin (1744) 1 Koenige 6:6 German: Modernized 1 Koenige 6:6 German: Luther (1912) 1 Koenige 6:6 German: Textbibel (1899) 1 Re 6:6 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 6:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 6:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 6:6 Korean I Regum 6:6 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 6:6 Lithuanian 1 Kings 6:6 Maori 1 Kongebok 6:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 6:6 Spanish: La Biblia de las Américas El piso inferior tenía cinco codos de ancho, y el del medio tenía seis codos de ancho, y el tercero tenía siete codos de ancho; porque por fuera hizo rebajos en la pared de la casa por todo alrededor para no empotrar las vigas en las paredes de la casa. 1 Reyes 6:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 6:6 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 6:6 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 6:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 6:6 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 6:6 Portugese Bible 1 Imparati 6:6 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 6:6 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 6:6 Russian koi8r 1 Kungaboken 6:6 Swedish (1917) 1 Kings 6:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 6:6 Thai: from KJV 1 Krallar 6:6 Turkish 1 Caùc Vua 6:6 Vietnamese (1934) |