New International Version "So now the LORD has put a deceiving spirit in the mouths of all these prophets of yours. The LORD has decreed disaster for you." New Living Translation "So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all your prophets. For the LORD has pronounced your doom." English Standard Version Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you.” Berean Study Bible So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.” New American Standard Bible "Now therefore, behold, the LORD has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the LORD has proclaimed disaster against you." King James Bible Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee. Holman Christian Standard Bible You see, the LORD has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you." International Standard Version "Now therefore, listen! The LORD has placed a lying spirit in the mouth of all of these prophets of yours, because the LORD has determined to bring disaster upon you." NET Bible So now, look, the LORD has placed a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours; but the LORD has decreed disaster for you." GOD'S WORD® Translation "So, the LORD has put into the mouths of all these prophets of yours a spirit that makes them tell lies. The LORD has spoken evil about you." Jubilee Bible 2000 Now, therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD has decreed evil concerning thee. King James 2000 Bible Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets, and the LORD has spoken evil concerning you. American King James Version Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets, and the LORD has spoken evil concerning you. American Standard Version Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee. Douay-Rheims Bible Now therefore behold the Lord hath given a lying spirit in the mouth of all thy prophets that are here, and the Lord hath spoken evil against thee. Darby Bible Translation And now, behold, Jehovah has put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah has spoken evil concerning thee. English Revised Version Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and the LORD hath spoken evil concerning thee. Webster's Bible Translation Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee. World English Bible Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you." Young's Literal Translation And now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.' 1 Konings 22:23 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 22:23 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 22:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 22:23 Bavarian 3 Царе 22:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 22:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 22:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 22:23 Croatian Bible První Královská 22:23 Czech BKR Første Kongebog 22:23 Danish 1 Koningen 22:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἰδοὺ ἔδωκεν Κύριος πνεῦμα ψευδὲς ἐν στόματι πάντων τῶν προφητῶν σου τούτων, καὶ Κύριος ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 22:23 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 22:23 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 22:23 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 22:23 French: Darby 1 Rois 22:23 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 22:23 French: Martin (1744) 1 Koenige 22:23 German: Modernized 1 Koenige 22:23 German: Luther (1912) 1 Koenige 22:23 German: Textbibel (1899) 1 Re 22:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 22:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 22:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 22:23 Korean I Regum 22:23 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 22:23 Lithuanian 1 Kings 22:23 Maori 1 Kongebok 22:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 22:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y ahora, he aquí que el SEÑOR ha puesto un espíritu de mentira en boca de todos estos tus profetas; pues el SEÑOR ha decretado el mal contra ti. 1 Reyes 22:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 22:23 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 22:23 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 22:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 22:23 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 22:23 Portugese Bible 1 Imparati 22:23 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 22:23 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 22:23 Russian koi8r 1 Kungaboken 22:23 Swedish (1917) 1 Kings 22:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 22:23 Thai: from KJV 1 Krallar 22:23 Turkish 1 Caùc Vua 22:23 Vietnamese (1934) |
    |