New International Version He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the LORD drove out before Israel.) New Living Translation His worst outrage was worshiping idols just as the Amorites had done--the people whom the LORD had driven out from the land ahead of the Israelites.) English Standard Version He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.) Berean Study Bible He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.) New American Standard Bible He acted very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the LORD cast out before the sons of Israel. King James Bible And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. Holman Christian Standard Bible He committed the most detestable acts by going after idols as the Amorites had, whom the LORD had dispossessed before the Israelites. International Standard Version His behavior in pursuing idolatry was detestable, just like the Amorites had done whom the LORD had expelled in front of the army of Israel. NET Bible He was so wicked he worshiped the disgusting idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out from before the Israelites.) GOD'S WORD® Translation He did many disgusting things as a result of worshiping idols as the Amorites had done. (The LORD confiscated their land for Israel.) Jubilee Bible 2000 He was very abominable, following idols, according to all the things that the Amorites did, whom the LORD cast out before the sons of Israel.) King James 2000 Bible And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. American King James Version And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. American Standard Version And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.) Douay-Rheims Bible And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel. Darby Bible Translation And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.) English Revised Version And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.) Webster's Bible Translation And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. World English Bible He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel. Young's Literal Translation and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.' 1 Konings 21:26 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 21:26 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 21:26 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 21:26 Bavarian 3 Царе 21:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 21:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 21:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 21:26 Croatian Bible První Královská 21:26 Czech BKR Første Kongebog 21:26 Danish 1 Koningen 21:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγενήθη, περιεβλέψατο ὁ δοῦλός σου ὧδε καὶ ὧδε, καὶ οὗτος οὐκ ἦν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ἰσραήλ Ἰδοὺ καὶ τὰ ἔνεδρα παρ᾽ ἐμοὶ ἐφόνευσας. Westminster Leningrad Codex וַיַּתְעֵ֣ב מְאֹ֔ד לָלֶ֖כֶת אַחֲרֵ֣י הַגִּלֻּלִ֑ים כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 21:26 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 21:26 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:26 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 21:26 French: Darby 1 Rois 21:26 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 21:26 French: Martin (1744) 1 Koenige 21:26 German: Modernized 1 Koenige 21:26 German: Luther (1912) 1 Koenige 21:26 German: Textbibel (1899) 1 Re 21:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 21:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 21:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 21:26 Korean I Regum 21:26 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 21:26 Lithuanian 1 Kings 21:26 Maori 1 Kongebok 21:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 21:26 Spanish: La Biblia de las Américas Su conducta fue muy abominable, pues fue tras los ídolos conforme a todo lo que habían hecho los amorreos, a los que el SEÑOR había echado de delante de los hijos de Israel. 1 Reyes 21:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 21:26 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 21:26 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 21:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 21:26 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 21:26 Portugese Bible 1 Imparati 21:26 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 21:26 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 21:26 Russian koi8r 1 Kungaboken 21:26 Swedish (1917) 1 Kings 21:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 21:26 Thai: from KJV 1 Krallar 21:26 Turkish 1 Caùc Vua 21:26 Vietnamese (1934) |